Examples of using Dermique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le BjF, le BkF et l'IND ont également provoqué des tumeurs chez les souris au cours de plusieurs études après application dermique, sous-cutanée ou intramusculaire CIRC, 1983.
and IND have also induced tumours in mice in several studies after dermal application, subcutaneous, and/or intramuscular administration IARC, 1983.exposition dermique ou transplacentaire/in utero)
inhalation, dermal or transplacental/in utero exposure)ou contact dermique.
ingestion, and dermal contact.en l'absence d'effets connus sur l'homme, le classement doit se faire sur la base des résultats de l'expérimentation conformément à la directive 404 de l'OCDE, à savoir les <<Lignes directrices de l'OCDE pour l'essai de produits chimiques no 404"Irritation/corrosion dermique aiguë" 1992.
subsection 2.8.2.4 of the Model Regulations requires that in the absence of human experience the grouping shall be based on data obtained from experience in accordance with OECD Guideline 404"OECD Guidelines for testing of chemicals No. 404"Acute Dermal Irritation/ Corrosion" 1992.ingestion ou contact dermique.
ingestion or dermal contact.sur la base des résultats de l'expérimentation conformément aux lignes directrices de l'OCDE pour l'essai no 404 Irritation/corrosion dermique aiguë.
on the basis of data obtained from experiments in accordance with OECD Test Guideline 404 Acute dermal irritation/corrosion.Atteintes dermiques provoquées par l'usage excessif de corticostéroïdes à long terme.
L'écorce du capirona est quant à elle utilisée pour soigner les infections dermiques et oculaires.
The bark of capirona is usedto cure skin and eye infections.Le fabricant ne doit pas utiliser de matériaux réputés causer des troubles dermiques.
The manufacturer shall not use materials known to cause skin troubles.Perforations dermiques à 35 mm de l'Arteria Carotis Communis.
Dermatic perforations at a 35mm distance of Arteria carotis communis.affection très fréquente qui traduit une dilatation des vaisseaux dermiques du centre du visage.
a very common disorder which is manifested in the form of dilation of the dermal vessels in the centre of the face.Il provoque une précipitation des protéines dermiques représentée par le givrage de la peau(couleur blanchâtre)
It causes a precipitation of skin proteins represented by the icing of the skin(white color)À cause de la profondeur des pigments de mélanine dans les cas de mélasmas dermiques et mixtes, ces types sont plus difficiles à traiter.
Due to the depth of the melanin pigments in dermal and mixed melasma, these types can be harder to treat.Des tests ont prouvé que l'utilisation des produits de soins dermiques Dermatude en combinaison avec le traitement de Meta-thérapie, évite les complications.
Tests have proven that with the use of the Dermatude skin care products in combination with the Meta Therapy treatment risk of irritation or reaction can be prevented.agissant globalement sur les causes dermiques et épidermiques des taches de sénescence.
acting globally on the dermal and epidermal causes of senescence spots.Ce traitement utilise la radiofréquence afin de stimuler les cellules dermiques et relancer la production de collagène en quantité importante.
The treatment uses radiofrequency to stimulate skin cells and reactivate the production of collagen in large quantities.Cliquez sur le bouton ci-dessous afin de connaitre les recommandations utiles pour une utilisation et une application des répulsifs dermiques en toute sécurité.
You can find useful recommendations for safe use and application of skin repellents in the button below.en protégeant les fibres dermiques de leur lyse enzymatique
by protecting the skin fibres from enzymatic lysispour stimuler la croissance de nouvelles cellules dermiques.
stimulate the growth of new skin cells.est très appréciée pour aider à lutter contre les problèmes dermiques.
is very much appreciated to help combat the skin problems.
