Examples of using Dessinateurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme tous les grands dessinateurs, il se sent des ailes pour, de temps à autre, écrire le récit qu'il mettra ensuite en images.
Like all great illustrators, he also tried his hand at writing the tale himself to which he would then put the images.des illustrateurs, des dessinateurs pour transformer l'objet livre en objet coloré.
illustrators, draughtsmen to transform the object book into coloured object.surfeurs, dessinateurs et autres animateurs d'avoir interagi avec ce GromSearch 2013.
Ensaders est un collectif de dessinateurs composé de Yann Bagot,
SDS/2« Modeling» fournit, aux dessinateurs et aux designers, la capacité d'utiliser seulement la portion du modèle 3D de SDS/2« Detailing».
SDS/2 Modeling provides detailers and designers with the ability to utilize only the 3D modeling portion of SDS/2 Detailing.reporters à l'étranger, dessinateurs, mangaka….
international reporters, illustrators, manga artists….traducteurs, dessinateurs.
translators, draughtsmen.Les dessinateurs ou les vérificateurs peuvent utiliser SDS/2« Drafting» en vue de créer les dessins d'atelier une fois le modèle 3D créé.
Detailers or checkers can use SDS/2 Drafting to detail the model once it has been created.Au sein de la filière textile, les dessinateurs décomposent, traduisent le dessin, adressé par la division artistique sous forme de maquette.
Within the textile industry, draftsmen break down and translate the design sent by the artistic division into model form.sculpteurs, dessinateurs, graveurs, photographes, orfèvres.
sculpteurs, dessinateurs, graveurs, photographes, et orfèvres.techniciens et dessinateurs.
technicians and draughtsmen.Projet dirigé par Guillaume Louis, impliquant plusieurs artisans venant de milieux artistiques différents: dessinateurs, chanteurs et musiciens.
A project, lead by Guillaume Louis, involving many people from different backgrounds: illustrators, singers and musicians.Les dessinateurs, lesquels doivent fréquemment fournir les fichiers CNC aux fabricants, auront eux aussi la possibilité de bénéficier des résultats de CNC output incluse dans SDS/2« Fabricating».
Detailers- often required to supply CNC files to the fabricator- will also benefit from the CNC output included in SDS/2 Fabricating.À cette époque, B&M emploie quatre employés: les deux fondateurs et deux dessinateurs.
At the time, B&M employed four people; two draftsmen, Bolliger and Mabillard.sculpteurs, dessinateurs et graveurs.
Sculpteurs, Dessinateurs et Graveurs.À propos de Michel-Ange: Pour moi, il est l'un des plus grands dessinateurs, si ce n'est le plus grand.
About Michelangelo: For me he is one of the very greatest draughtsmen, if not the greatest.le grand choix de duretés en ont fait un outil de travail indispensable des artistes et dessinateurs.
finely graduated degrees of hardness have made it a firm favourite with artists and illustrators.en groupe lors d'une de leurs rencontres mensuelles, les dessinateurs urbains partagent leurs travaux grâce à leur groupe Facebook.
as a group at one of their monthly meetings, urban sketchers share their work with one another in their Facebook group.Autant les dessinateurs que les fabricants peuvent bénéficier de l'estimation automatique
Both detailers and fabricators can benefit from the automation of estimatingCartooning for Peace croque l'actualité du moment dans la rubrique« L'oeil des dessinateurs» de Valeurs Mutualistes,
Cartooning for Peace works on topicality in the part" L'oeil des dessinateurs" of Valeurs Mutualistes,
