Examples of using Destruction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alors, tout finira par la destruction.
Then it all ends in destruction.En ce qui concerne les armes de destruction massive, le Groupe demeure vivement préoccupé par le risque qu'Al-Qaida fabrique une bombe<< sale.
Regarding weapons of mass destructions, the Group remains highly preoccupied by the potential for al-Qa'idah to manufacture some kind of"dirty" bomb.Les restrictions imposées à la liberté de circulation, la destruction de l'infrastructure palestinienne
On garde la trace de deux grands évènements de ce genre, la destruction des archives de Tezcoco et l'autodafé de Mani, au Yucatán.
We have knowledge of two major destructions, that of the Tezcoco archives and the auto-da-fé at Mani, in Yucatán.En Cisjordanie, la situation a été aggravée par la destruction continue des logements et des moyens de subsistance, dont le taux
Food insecurity levels were exacerbated in the West Bank by continued demolitions of housing and livelihood assets,La myopathie de Duchenne est une maladie génétique qui provoque lentement la destruction des muscles, y compris du muscle cardiaque, par manque d'une protéine: la dystrophine.
Duchenne muscular dystrophy is a genetic disease that slowly destroys the muscles, including the heart muscle because one protein is missing: dystrophin.La destruction des logis où s'étaient installés sans autorisation des personnes déplacées
Demolitions of unauthorized displaced and squatter settlements continuedC'est aussi un ami fidèle d'Elric, qui lui reste loyal même après la destruction d'Imrryr.
Dyvim Tvar stays loyal to Elric even after he destroys Imrryr.la détention arbitraire et la destruction de foyers, notamment dans les zones rurales,
arbitrary detention and house demolitions, particularly in rural areasfrustrés libéraux ou victimes de chantage que leurs émotions affaiblissent leurs marchandage et destruction ressemblent à des affaires.
victims of blackmail whose emotional involvement weakens their bargaining position and destroys sound business judgements.Jeff Halper, défenseur israélien des droits de l'homme qui dirige le Comité israélien contre la destruction de maisons, a déclaré.
Israeli human rights activist Jeff Halper, director of the Israeli Committee Against House Demolitions, said.Sous la supervision de notre personne qualifiée responsable(PQR), la gestion et la destruction de vos substances contrôlées sont entièrement prises en charge par Sorinco.
Under the supervision of our qualified person in charge(QPIC), Sorinco fully manages and destroys your controlled substances.Israël a notamment procédé à des exécutions extrajudiciaires, à la destruction de maisons et à des arrestations.
The actions of Israel included extrajudicial killings, house demolitions and arrests.voire une destruction des cellules de l'épiderme.
damages and even destroys cells in the epidermis.En dévalant une montagne, ne se soucie pas la destruction sur son passage.
A boulder rolling down a mountain doesn't know or care what it destroys in its path.La diversité biologique est de plus en plus menacée par les activités économiques, qui entraînent la dégradation ou la destruction des habitats naturels,
Biodiversity is increasingly under threat from development, which destroys or degrades natural habitats,Le vrai coupable de la destruction de la Nouvelle Orléans n'était pas juste un ouragan
La principale vulnérabilité de la Nouvelle Orléans par rapport à Katrina était due à la destruction des marécages.
THE MAIN REASON NEW ORLEANS WAS SO VULNERABLE TO KATRINA WAS THE DESTRUCTION OF THE WETLANDS.A temps, lorsque la destruction sera achevée, la Mère Inquisitrice et vous quitterez notre vallée
In time, after the destruction is over, you and la réalisation de travaux publics ainsi que la destruction de bâtiments nécessaire à la réduction
