DEVOPS in English translation

• devops

Examples of using Devops in French and their translations into English

Les donneurs d'ordre s'impliquent activement dans la DevOps Factory DevOps est l'association des termes“développement” et“opérations”
Clients actively cooperate in DevOps Factory DevOps is a literal combination of‘development' and‘operations',

Les organisations DevOps hautement performantes consacrent 50% de temps en moins à des tâches non planifiées et à des retouches, ce qui signifie qu'elles consacrent beaucoup plus de temps aux nouvelles fonctionnalités, selon le rapport State of DevOps 2016 de Puppet Labs.
High-performing DevOps organizations spend 50% less time on unplanned work and rework, which means they spend that much more time on new features, according to Puppet Labs' 2016 State of DevOps report.

PRINCE2, DevOps, le Big Data avec SQL Server,
PRINCE2, DevOps, Big Data with SQL Server,

R&S Web Application Firewall 6.5 répond aux besoins des administrateurs de pare-feux applicatifs Web et des équipes DevOps en apportant: simplicité d'utilisation
R&S Web Application Firewall 6.5 is grounded in the following needs of Web Application Firewall administrators and DevOps teams: usability

y compris des composants z/OS de multiples DevOps pour les outils Enterprise Systems.
including z/OS components of multiple DevOps for Enterprise Systems tools.

qui ont des compétences dans le cloud, la mouvance DevOps, la cybersécurité, ainsi que dans les réseaux
who have skills in the Cloud, the DevOps movement, cybersecurity,

les accompagnent dans l'adoption du DevOps, automatisent leurs infrastructures Cloud
accompanies them in the adoption of DevOps, automates their cloud computing infrastructures

haute disponibilité/ performance, DevOps, software defined storage,
high availability/performance, DevOps, software defined storage,

des méthodes comme le DevOps et des domaines plus vastes
to methodologies, like DevOps, and into broader areas,

enfin celles liées aux nouveaux modes de fonctionnement, Devops et Agilité.
finally those linked to new modes of functioning, Devops and Agility.

L'un des modèles DevOps pour gérer les mises à jour de configuration consiste à fournir un nouvel environnement à partir de zéro
One of the DevOps' models to handle configuration updates consists of provisioning a brand new environment from scratch

On peut même dire que cette agilité de l'architecture inclut également les préoccupations DevOps puisque les équipes d'infrastructure matérielle et logicielle sont autour de la table lors de la phase Architecture Technologique tandis que les équipes de développement y sont également tout au long de la phase Gouvernance.
We could even say that this Agile way also includes DevOps's concern as IT people are around the table in the Technology Architecture phase while Dev people are there too during the Implementation Governance phase.

C'est grâce à ce lien étroit que les équipes de développement et d'exploitation peuvent travailler ensemble en suivant le modèle DevOps: c'est-à-dire collaborer dans des environnements intégrés à l'aide d'applications basées sur des microservices et prises en charge par les conteneurs.
This interconnected nature allows development and operations teams to work together in a DevOps model: A process by which teams work collaboratively across integrated environments using microservice-based applications supported by containers.

Même si le titre Devops and Bimodal IT, j'ai choisi de
Even if the title of the presentation was Devops and Bimodal IT, I presented some roots of the evolution of organizations

où une approche DevOps et Agile est une condition préalable indispensable,
with the use of a DevOps and agile approach being a necessary precondition,

Les données basées sur des fichiers peuvent être envoyées à l'aide de forwarders résidant directement au niveau des sources de données; les données DevOps, IoT et autres sont quant à elles directement assimilables par l' API Event Collector ou un port TCP/UDP.
File-based data can be sent via forwarders that reside directly on the data sources, while DevOps, IoT and other data can be directly ingested using the Event Collector API, or a TCP/UDP port.

sa conception s'appuie sur un modèle DevOps, qui comprend une boîte à outils en nuage pour gérer le fonctionnement continu de la plateforme.
was built using a DevOps model that includes a cloud-based toolset for managing the platform's ongoing operation.

vous pouvez télécharger l'ebook gratuit DevOps 101 with Atlassian EN.
with their own tools, you can download the DevOps 101 with Atlassian free ebook.

réseaux SDN et approche DevOps sont autant d'expertises
software-defined networking and the DevOps approach are some of the expertise

un ingénieur DevOps, un développeur analyste son périmètre d'activité est l'analyse
a team leader, a DevOps engineer, a developer analyst whose scope is to analyse