DIAMDEL in English translation

• diamdel

Examples of using Diamdel in French and their translations into English

La seconde crainte était que Diamdel incite les producteurs à fixer leurs propres systèmes d'enchères en ligne pour le brut.
The second concern was that Diamdel could have prompted producers to set their own online auction systems for rough diamonds.

La De Beers affirme que seulement 10% de ses marchandises sont vendus par l'intermédiaire de son unité Diamdel.
And De Beers points out that only 10 percent of its goods are sold via its Diamdel unit with 70 percent of that amount sold at tender.

Diamdel et la DTC International sont organisées selon des structures différentes
Diamdel and DTC International have different organizational structures-

Mellier: Diamdel appliquera strictement la politique de tarification du brut fixée par la De Beers et s'abstiendra de déstabiliser le marché.
Mellier's unequivocal commitment that Diamdel will strictly implement the rough pricing policy set by De Beers and refrain from destabilizing the market(price-wise or psychologically) should be acknowledged and welcomed.

Elle s'est abstenue de tout commentaire sur le rôle de Diamdel, mais une source proche de la DTC a néanmoins annoncé:« Le nom de Diamdel a été aboli.
De Beers declined to comment on the role of Diamdel, however a source close to DTC said:" The Diamdel name has been abolished.

d'appliquer ce que j'avais appris chez Diamdel.
apply what I had learnt in Diamdel at the DTC.

Mercredi après-midi, des sources sûres ont indiqué que Diamdel accepterait les pré-soumissions sur une boîte précédemment refusée, qui se négocie actuellement avec un premium de 6% sur le marché d'Anvers.
On Wednesday afternoon inside information was leaked that Diamdel is accepting pre-bids on a rejection box that is currently trading at a premium of 6 percent on the Antwerp market.

Il n'y a pas si longtemps, on a sommé Diamdel d'arrêter de vendre ses diamants dans des tenders, parce que les prix étaient trop élevés
It is not that long ago that Diamdel was told to stop tendering diamonds as it was making too high prices

anciennement Diamdel) qui sont, en quelque sorte, des acheteurs occasionnels pour les 10% restants.
formerly Diamdel) that are in a way occasional buyers of the remaining 10 percent.

tout en faisant progressivement disparaître les marques DTC et Diamdel.
rough sales division from London to Gaborone, while phasing out the DTC and Diamdel brands.

Après avoir été quasiment reléguée aux oubliettes en 2007, Diamdel, le vendeur de la De Beers sur le marché secondaire, a été remaniée en profondeur pour être transformée en programme d'enchères en ligne.
After having been almost scrapped in 2007, De Beers' secondary market seller Diamdel underwent profound renovation when the company decided to transform it in an online auction sale program.

a déclaré:« Il s'agit d'une formidable opportunité pour les diamantaires de taille petite à moyenne de s'inscrire gratuitement à Diamdel et de participer aux tenders de brut.
Navadiya said," It is a big opportunity for small and medium diamantaires to register for free with Diamdel and participate in the tender auction of rough diamonds.

anciennement Diamdel-, la société pense détenir le système de distribution de brut le« plus intelligent» au monde.
Auction Sales(formerly Diamdel)- they believed that they had the" smartest" rough diamond distribution system in the world.

Dès lors, le seuil des 3 millions de dollars d'achats pour une boîte aux enchères de la De Beers(anciennement Diamdel) pourrait passer à 10 millions de dollars,
In that context, the $3 million threshold of purchases of a certain box at the De Beers auctions(formerly Diamdel), may increase to $10 million,

Et malgré la récession économique, Diamdel continue de se développer, elle a ouvert
Even during the ongoing economic recession Diamdel keeps expanding:

soient censés défendre les prix et que Diamdel soit exonérée de cette obligation?
are expected to defend prices, but Diamdel is exempt from that request?

Et si les ventes Diamdel continuent de progresser,
If the sales through Diamdel continue to increase,

Diamdel tient le même genre de discours et enregistre une demande soutenue en provenance des marchés émergents.
The same kind of talk is heard from Diamdel, which registers a steady demand from emerging markets.

les prix obtenus pour les enchères de Diamdel pourraient dicter le prix des boîtes des sights de la DTC en vertu du nouveau contrat de trois ans.
that the prices secured by the Diamdel auctions may well guide the pricing of DTC sight boxes under the new three-year contract.

En tant que de Directrice des ventes chez Diamdel, j'ai eu un rôle majeur à jouer dans l'introduction de nouvelles plateformes logicielles pour informatiser la gestion des stocks et des processus d'affaires.
As Sales Manager at Diamdel, I played a key role in introducing new software platforms to computerize the stock management and business processes.