Examples of using Dieppe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le Sussex effectue une traversée entre Folkestone et Dieppe, il est torpillé par le sous-marin UB-29 en.
Sussex was on a voyage from Folkestone to Dieppe when she was torpedoed by SM UB-29.Gustave Rouland est élu le 1er août 1846, député du 7e collège de la Seine-Inférieure, Dieppe.
Rouland was elected on 1 August 1846 as deputy for Dieppe in the Seine-Inférieure department.plus de trois cents personnes quittent Dieppe et émigrent pour la Nouvelle-France.
300 colonists heading to New France departed from Dieppe.Clementine avait alors quatorze ans, Lady Blanche fait déménager toute sa famille à Dieppe.
when Clementine was fourteen, her mother moved the family to Dieppe, a coastal community in the north of France.La localité résidentielle de Painsec est située à 6 kilomètres à l'est de la ville de Dieppe dont elle fait partie.
il abat un deuxième aéronef ennemi au-dessus de Dieppe.
his second enemy aircraft, another Roland two-seater, over Croisilles.de Fecamp à Dieppe en passant par St Valery en Caux.
its typical harborus and cliffs, from Fecamp to Dieppe.Des éléments de reconnaissance de la 2 e division canadienne firent leur entrée sur la place principale Dieppe le 1 er septembre 1944.
The reconnaissance elements il illustre la croissance de la ville de Dieppe et son ouverture vers le futur.
forward thinking attitude Les participants ont eu l'occasion de montrer leurs films le vendredi soir à l'auditorium du Centre des arts et de la culture de Dieppe.
Attendees were given Les Allemands ont déplacé tout un bataillon de communication à Dieppe pour s'en charger.
From what we monitor the Germans have moved a full signal battalion to Dieppe in order Le premier baigneur officiellement connu en France fut le roi Henri III qui serait venu dès juin 1578 à Dieppe sur le conseil de ses médecins.
The first swimmer officially recognised in France was the King Henry III, who is supposed Depuis le XII e siècle, sa proximité avec Paris et sa pêche abondante expliquent le rôle prépondérant joué par le port de Dieppe.
Since the 12th century, Dieppe's proximity to Paris and its plentiful fish, explain the prominent role of this town as an important port.Delacroix a visité Dieppe plusieurs fois: de la fin août au 10
le Musée de Dieppe possède une collection pluridisciplinaire de 25000 objets,
the Museum of Dieppe possesses a multidisciplinary collection of 25000 objects,la France se souvient du raid allié de Dieppe à l'occasion du 75ème anniversaire de cet épisode militaire dont les enseignements ont été particulièrement utiles pour la préparation de l'opération Overlord en Normandie.
France remembers the allied raid of Dieppe on the occasion of the 75th anniversary of this military episode, the lessons of which were particularly useful for the preparation of Operation Overlord in Normandy.avenue Dieppe, ont interjeté appel de cette décision par écrit dans les trente(30)
of 109 Dieppe Avenue, appealed this decision in writing within thirty(30)Situé à 20 minutes des centres-ville de Moncton, Dieppe et Sackville et à 30 minutes des plages chaudes du Sud-est, le Village de
Located 20 minutes from the cities of Moncton, Dieppe and Sackville and only 30 minutes away from warm southeastern beaches,Nicole Leblanc-Richard, de Dieppe, N.-B., Lynne Dey,
Nicole Leblanc-Richard of Dieppe, N.B., Lynne Dey of Edmonton,Nicole LeBlanc-Richard, de Dieppe, N.‑B., seront les officielles canadiennes à l'événement.
Nicole LeBlanc-Richard of Dieppe, N.B., will be the Canadian officials at the event.
