Examples of using Dieu que vous in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
je jure devant Dieu que vous allez le regretter.
je jure devant Dieu que vous n'entendrez pas la fin de cette histoire!
I swear to god, you won't hear the end of this!Protestez à Dieu que vous n'aurez jamais d'autre intention que celle-là M 108,2.
Declare to God that you will never have any other intention than Dans la force de l'amour de Dieu que vous avez rencontré
By virtue of the love of God that you have encounteredAnd Puisque vous n'avez jamais couché ensemble, ça aurait été littéralement la volonté de Dieu que vous portiez un enfant.
Given that the two of c'est pour ça que je remercie Dieu que vous me voyiez d'un nouvel oeil.
why I thank God that you take a new look at me.Et vous aurez prouvé que vous êtes aussi miséricordieux que le Dieu que vous adorez.
And Confessez votre péché dès que vous en avez conscience- reconnaissez devant Dieu que vous avez tort
The Wind and the Wells notes Breathe out: Confess your sin the moment Bienheureux ou Serviteur de Dieu que vous avez retenu à votre voisinage,
or Servant of God you have chosen to those in your surroundings,Bienheureux ou Serviteur de Dieu que vous avez retenu à votre voisinage,
or Servant of God you have chosen to those in your surroundings,remerciez Dieu que vous bénéficiiez de l'influence d'une pensée biblique lors de la formation de votre gouvernement.
stability, thank God that you benefit from the influence of biblical ideas in the formation of your government.sister terrestres qui ne purent, eux aussi, être créés que par la Volonté de Dieu que vous cherchez à honorer!
which also could only be produced through the Will of God, Whom you seek to honor!C'est le signe de Dieu, que vous attendiez.
This could be the sign from God for which you have been waiting.C'est ça les dieux que vous vénérez?
Those are the gods that you worship?Les dieux que vous et vos pères ont servis
Gods which you and your fathers served…3 fois pour signaler aux dieux que vous êtes arrivés.
3 times to signal to the gods that you have arrived.Plaise à Dieu que vous ayez raison.
Please God you're right.
