DIFFUSEUR D'AIR in English translation

• air diffuser
• air outlet

Examples of using Diffuseur d'air in French and their translations into English

Les diffuseurs d'air et les évents doivent être enlevés
Air diffusers and vents should be removed

Touche» fig. 65 à la page 60 Diffuseurs d'air 1» fig. 63 à la page 57 A B C D E.
Button» Fig. 65 on page 58 Air outlet vents 1» Fig. 63 on page 55 A B C D E.

aucun objet ne doit recouvrir les diffuseurs d'air.
do not block up the air outlet vents with any objects.

Lève-vitres électriques 76 Réglage électrique des rétroviseurs 92 Manette d'ouverture de portière 70 Diffuseurs d'air 131 Étui à tickets 104 Levier de commande selon l'équipement.
Electric power windows 71 Electric exterior mirror adjustment 85 Door opening lever 65 Air outlet vents 122 Ticket holder 96 Operating lever depending on equipment.

Lève-vitres électriques 53 Manette d'ouverture de portière 50 Réglage électrique des rétroviseurs extérieurs 64 Diffuseurs d'air 91 Étui à tickets 69 Levier de commande selon l'équipement.
Electric windows 51 Door opening lever 47 Electric exterior mirror adjustment 61 Air outlet vents 88 Ticket holder 66 Operating lever depending on equipment.

Système d'information 39 Diffuseurs d'air dans la partie centrale du tableau de bord 84 Selon l'équipement.
Information system 37 Air outlets in the central part of the dash panel 81 Depending on equipment fitted.

Les lignes sont un peu plus angulaires et on apprécie les diffuseurs d'air sous le pare-chocs arrière qui abaissent la carrosserie et procurent plus de dynamisme.
Its lines are a little more angular, and we like the air diffusers located below the rear bumper, which lower the body and add sportiness.

Faites une vérification des diffuseurs d'air et toute autre ouverture pour assurer qu'il n'y a pas d'obstruction.
Check air louvers and any other openings to ensure that any obstruction is removed.

Réglages du débit d'air La vitesse des ventilateurs peut être fixée pendant un maximum de 72 heures pour permettre le réglage des débits dans les gaines et les diffuseurs d'air.
The speed of the fans can be locked for up to 72 hours for adjusting the airflows through the duct system and the air diffusers.

joints en caoutchouc, diffuseurs d'air, entretoises, et pions de positionnement.
rubber-seal gaskets, wind diffusors, spacers, and positioning pins.

Système de navigation Vide-poches sur le côté du passager avant 94 Airbag frontal du passager avant 16 Diffuseurs d'air 108 Lève-vitre électrique de la portière côté passager avant 60 Manette d'ouverture de portière 56.
Navigation system Storage compartment on the front passenger side 91 Front passenger airbag 16 Air outlet vents 103 Power window in the front passenger door 58 Door opening lever 54 Electric windows 57.

Système d'information 40 Diffuseurs d'air 108 Voyant pour la désactivation de l'airbag frontal du passager avant 20 Contacteur pour feux de détresse 69 Vide-poches sur le tableau de bord 88 Rétroviseur intérieur 76 Selon l'équipement.
Information System 40 Air outlet vents 103 Warning light for the deactivated front seat passenger airbag 20 Switch for hazard warning lights 67 Storage compartment on the dash panel 85 Interior mirror 74 Depending on equipment fitted.

Les diffuseurs d'air 2» fig. 86 assurent en mode Aération et Refroidissement une ventilation agréable(sans courant d'air) de l'habitacle, même si les diffuseurs d'air 4»
The air outlet vents 2» Fig. 86 ensure in the ventilation and cooling mode for a comfortable(no-draught) ventilation of the interior of the vehicle, also if the air outlet vents 4»

laissez la température de confort que vous sélectionnez habituellement ainsi que la soufflante actives et les diffuseurs d'air en position ouverte.
comfort temperature normally selected by you, leave the fan switched on and leave the air outlet vents in open.

fig. 80 à la page 81 Diffuseurs d'air 4» fig. 78 à la page 78A B C 1 2.
Fig. 80 on page 79 Air outlet vents 4» Fig. 78 on page 75A B C 1 2.

ventilation à l'arrêt)(ci-après chauffage stationnaire) permet le réchauffement/l'aération en fonction du réglage de la climatisation et des diffuseurs d'air avant de couper le contact.
ventilation)(referred to just as auxiliary heating in the following) ensures the heating/ ventilation depending on the setting of the air conditioning and the air outlet vents before switching off the ignition.

laissez la température de confort que vous sélectionnez habituellement ainsi que le ventilateur actifs et les diffuseurs d'air en position ouverte.
comfort temperature normally selected by you, leave the fan switched on and leave the air outlet vents in an open position.

De l'air chaud ou froid arrive par les diffuseurs d'air ouverts selon la position du régulateur du chauffage
Warmed, unwarmed or cooled air will flow out of the air outlet vents according to the setting of the regulator of the heating

Les diffuseurs d'air à membrane sont généralement utilisés dans le traitement
Membrane air diffusers are generally used in water treatment

Essuie-glaces et lave-glaces 78 Diffuseurs d'air dans la partie centrale du tableau de bord 113 Sélecteur pour le chauffage du siège gauche 87 Touche des feux de détresse 74 Sélecteur pour le chauffage du siège droit 87 Selon l'équipement.
Windscreen wiper and wash system 75 Air outlets in the central part of the dash panel 108 Regulator for left seat heating 83 Button for hazard warning light system 70 Regulator for right seat heating 83 Depending on equipment fitted.