DIMENSIONNELLES in English translation

• dimensional
• size

Examples of using Dimensionnelles in French and their translations into English

qui détermine les variations dimensionnelles d'échantillons sous contrainte négligeable p.
which determines the length change of samples under negligible load e. g.

Ce sont des distorsions fortement dimensionnelles- impliquant de nombreux marchés
They are highly dimensional distortions-they implicate many different markets

La section effective du premier EPC a été déterminée par des mesures dimensionnelles avec une incertitude relative élargie( k =2)
The effective area of the first PCA was determined by dimensional measurements with a expanded( k =2) relative uncertainty estimated

Dans nos enquêtes, les catégories dimensionnelles d'exploitations agricoles ont été définies en fonction de la valeur brute de la production,
In our investigations size groups of farms were defined on the basis of gross production value.

ne respecte pas les tolérances dimensionnelles spécifiées, il est essentiel d'en aviser Permacon avant que l'installation ne débute, sans quoi toute responsabilité sera déclinée.
does not meet specified dimensional tolerances, it is essential to notify Permacon before installation, failing which no liability will be assumed.

employés uniquement aux fins du système de typologie des exploitations agricoles et de l'établissement des catégories dimensionnelles, mais pas pour définir un seuil.
the calculated number of ESU per holding are only used for the typology system and for size classes, but not for defining a threshold.

ajouté des métadonnées dimensionnelles, spécifié les mesures(indicateurs de performances)
add dimensional metadata, specify the measures(performance indicators),

de mise en forme, d'exigences dimensionnelles ou encore de complémentarité avec les standards de l'industrie.
expectations in terms of shaping, size requirements or compatibility with industry standards.

Le Dr Wright pouvait pour appliquer ses théories du cadre de l'espacement aux conceptions stimulantes d'un certain nombre de grandes structures-- bombées à une fois avant que les ordinateurs avec la capacité de modelage de trois structures dimensionnelles n'étaient largement disponibles.
Dr. Wright was able to apply his space frame theories to the challenging designs of a number of large domed structures-- at a time before computers with the capability of modeling three dimensional structures were widely available.

on est fondé à se demander s'il ne vaudrait pas mieux se préoccuper de la question des catégories dimensionnelles pour lesquelles l'inclusion de toutes les unités est absolument nécessaire.
the case now and then- one could ask whether it wouldn't be better to concentrate on the question for which size classes, enumeration of all the units is absolutely necessary.

capable de recueillir des données dimensionnelles à une vitesse maximale de 19 200 points par seconde.
which is capable of collecting dimensional data at a rate of up to 19,200 points per second.

Il a été malaisé de convaincre les cadres de ces institutions que les différentes classes du système de la NUTS sont en fait des unités dimensionnelles qu'il convient de respecter pour ne pas gêner les comparaisons internationales au sein de l'UE.
It was difficult to convince executives of these institutions that individual levels of the NUTS system are actually size units that have to be respected so that international comparisons within the EU will not be disturbed.

correspondent parfaitement aux caractéristiques qualitatives et dimensionnelles des prototypes homologués par l'institut BVT
comply perfectly with the qualitative and dimensional characteristics of prototypes approved by the BVT Institute

BIOLOGIQUES Possédant des caractéristiques dimensionnelles, mécaniques et hydrauliques optimisées pour le compostage en andins,
ORGANIC SITES With dimensional, mechanical and hydraulic characteristics optimized for windrow composting,

La norme BNQ 3682-901 spécifie en particulier les caractéristiques dimensionnelles et physiques des fosses de rétention préfabriquées pour usage résidentiel en béton,
In particular, standard BNQ 3682-901 specifies the dimensional and physical characteristics of prefabricated holding tanks for residential use in concrete,

La norme BNQ 3680-905 spécifie en particulier les caractéristiques dimensionnelles et physiques des fosses septiques préfabriquées pour usage résidentiel en béton,
In particular, the BNQ 3680-905 standard specifies the dimensional and physical characteristics of prefabricated septic tanks in concrete,

Notre parc d'équipements de contrôle peut traiter un large spectre de mesures: dimensionnelles, tribologique, hydraulique, électrique, électronique,
We have a wide range of control equipments which can handle a wide variety of measurements: dimensions, tribological, hydraulic,

Pour réduire autant que possible les inévitables modifications dimensionnelles, nous recommandons de conserver toute l'année,
To minimize the unavoidable changes in dimensions as far as possible,

permet la mesure des plus petites variations dimensionnelles, à l'échelle du nanomètre résolution digitale de 0.125 nm.
allows measurement of even the smallest of length changes, into the nanometer range digital resolution of 0.125 nm.

en accédant aux données dimensionnelles et aux données de faits depuis la source de données SAP BW d'origine.
accessing the dimensional and fact data from the original SAP BW data source.