Examples of using Dixièmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les Mustangs se classent neuvièmes du SIC en ce qui concerne les manchettes défensives par manche et dixièmes du SIC au chapitre des blocs par manche.
as the Mustangs are ranked ninth in the CIS in digs per set and 10 th in the CIS in total blocks per set.minutes et dixièmes de seconde.
avec la hausse des ventes, a fait perdre deux dixièmes au ratio des stocks réels aux ventes.
Le chronomètre de jeu doit indiquer 0 :00,3(3 dixièmes de seconde) ou plus pour qu'un joueur puisse prendre
The game clock must indicate 0:00 .3(3 tenths of a second) or more for a player to gain control of the ball on a throw-inla question était de savoir si elle reprenait sa forme au cours des premiers dixièmes de seconde après l'éjection, risquant ainsi de créer une force supplémentaire sur la colonne du pilote qui subissait déjà les effets d'une force G maximale.
there was concern that it would rebound from this compression within the first few tenths of a second and apply added force to the spine just as the ejecting pilot was experiencing maximum G-forces.Le volume des documents soumis par les Parties(pour compilation dans des documents de la série MISC): pour les dixièmes sessions des organes subsidiaires, par exemple, on a produit des documents volumineux qu'il aurait mieux valu, pour des raisons d'ordre économique, diffuser séparément lors des sessions.
The volume of submissions by Parties(for compilation in miscellaneous documents): the documentation prepared for the tenth sessions of the subsidiary bodies provides some examples of voluminous submissions that might have been more economically circulated separately at the sessions.l'impact macroéconomique des politiques de lutte contre le changement climatique et/ou de la raréfaction énergétique serait de plusieurs dixièmes de point de croissance.
the macroeconomic impact of climate change policies and/or energy scarcity would be several tenths of a percentage point of growth.c'est le Brésilien Caio Collet qui a su créer un écart de près de quatre dixièmes sur le Belge Ugo De Wilde lors de la séance de qualification.
Prix of F1 for many years, the Brazilian Caio Collet created a gap of nearly four tenths to the Belgian Ugo De Wilde during the Qualifying session.le pilote CatalunyaCaixa espère trouver une solution qui vous permet de récupérer ces dixièmes nécessaires pour contester la sixième manche de la saison,
the pilot CatalunyaCaixa hopes to find a solution that allows you to recover those tenths necessary to contest the sixth round of the season,à rebours, affichage des dixièmes de seconde de la dernière minute de jeu, affichage de l'heure actuelle, etc.
display last minute tenths of a second, display time of day, etc.la population non juive(dont neuf dixièmes sont palestiniens)
conclusion that in 2050, the non-Jewish population(nine tenths of which are Palestinian)distance jusqu'au point de cheminement actif en milles marins et dixièmes, vitesse sol et temps restant avant d'atteindre le point de cheminement actif en heures et minutes.
track to active waypoint, distance to active waypoint in nautical miles and tenths, groundspeed, and time to active waypoint in hours and minutes.Positionnement automatique au contrôle numérique de la hauteur de la table avec* viseur numérique de la mesure,* système de récupération du jeu de broche,* système de correction de la profondeur de travail de haute précision réglable en dixièmes de mm.
Automatic positioning to numerical control of the height of the table with* digital viewfinder of the measure,* system of recovery of the spindle clearance,* system of correction of the depth of workload of high precision adjustable in tenths of mm.Quant à la consommation d'essence, la Toyota Corolla iM 2017 affiche des cotes ville/route de 8,3/ 6,5 L/100 km avec la boîte automatique- la boîte manuelle ajoute quelques dixièmes de litre- et nous avons obtenu une moyenne très respectable de 7,5 L/100 km lors de notre essai.
As for fuel economy, the 2017 Toyota Corolla iM's city/highway ratings are 8.3/6.5 L/100 km with the automatic gearbox-a few tenths lower than with the manual-and we managed a very decent 7.5 L/100 km over the course of our test winter test.a établi un nouveau record avec un chrono de 6 minutes 56 secondes et quatre dixièmes sur le célèbre Nordschleife, soit la boucle de 20,8 kilomètres comportant
FIA World Endurance Championship, set a new lap record of 6 minutes 56 seconds and four tenths of a second on the Nurburgring's famed Nordschleife,glace correspondent aux prévisions: les quatre dixièmes environ de la surface de la mer sont recouverts de floes de glace moyenne de première année
were such that approximately four tenths of the sea surface was covered in floes of medium first year and grey white ice.(Environmentles neuf dixièmes de ces projets subissent des dépassements de budget;
9 of 10 such projects have cost overruns. Overruns of up to 50une somme équivalant à cinq dixièmes(5/10) de un
an amount equal to five tenths(5/10) of one percent(1%)Enfin, ils ont souligné que les prochaines célébrations des dixièmes anniversaires de l'adoption
Finally, it was stressed that the forthcoming commemorations of the tenth anniversaries of the adoptiona informé le GRPE des travaux des dixièmes réunions d'experts WMTCFE tenues les 7 et 8 mai 2003 à Bonn(Allemagne)
briefed GRPE about the work of the tenth WMTC-FE expert meetings of 7 to 8 May 2003 in Bonn(Germany)
