Examples of using Dizaines in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a fait ça à des dizaines de femmes.
On comptait des nègres charmeurs ou fous par dizaines.
Vous avez menacé la victime devant des dizaines de témoins.
You threatened the victim, sir. In front of a dozen witnesses.Et nous aurons des enfants par dizaines.
And we will have children by the dozen.Les pertes pourraient atteindre des dizaines de milliers.
Casualties could run into the tens of thousands.Pour vous aider, on a testé des dizaines de services VPN.
En période de migration, on aperçoit au large des dizaines de milliers d'oiseaux de mer.
Seabird numbers offshore during migration range into the tens of thousands.J'en côtoie des dizaines.
I work with dozens of flight attendants.Il a combattu des dizaines de crocodiles.
Plus loin, elle découvre un balcon où des dizaines de drones l'attaquent.
Further on, she reaches a balcony where she is attacked by dozens of drones.Kate est responsable d'un programme qui peut sauver des dizaines d'enfants.
Contrairement à d'autres boutiques qui doivent entretenir des dizaines de thèmes en même temps.
Unlike other shops that must maintain several templates simultaneously.L'asphyxie peut durer des dizaines de seconde.
Asphyxia can last 10 seconds or more.Les véhicules électriques existent depuis des dizaines d'années- en fait, les premiers véhicules routiers motorisés étaient électriques.
Electric vehicles have been around for decades- in fact the first motorized road vehicles were electric- and in the past five years have rapidly become a more mainstream option.Ii a écrit des dizaines d'ouvrages… et il garde sa candeur d'enfant.
Les dizaines d'années d'expérience combinées aux années de formations ont permis à Manuel de remporter plusieurs prix honorifiques,
The decades of experience combined with years of education have resulted in awards for Manuel and has enabled theIl y a dans le pays plusieurs dizaines de stations de radio
There are several score of private radio stationsdomestiquer le problème numéro un que je traînais depuis des dizaines années: Les ampoules aux pieds.
domesticate the number one problem I was hanging out for decades years: the blisters on the feet.Et ce« en moyenne» fait référence à des valeurs qui ont été mesurées sur des dizaines d'années, non sur une seule.
And this"on average" refers to values that have been measured over decades, not only one year, and averages over large zones, not a couple square kilometres.prier seulement une ou deux dizaines de chapelet.
pray only one or two decades of the rosary.
