DOLBY in English translation

• dolby

Examples of using Dolby in French and their translations into English

Parce que les signaux Dolby Atmos du téléviseur sont envoyés au format Dolby Digital Plus,
Since Dolby Atmos signals from the TV are sent in Dolby Digital Plus format,

Pour le son ambiophonique tel que le son Dolby Digital, Pro Logic II,
For surround sound such as Dolby Digital, Pro Logic II,

dans les autres pays, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques enregistrées du laboratoire Dolby.
other countries, Dolby Audio and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.

concerts en DTS et Dolby Digital, downmixés en stéréo par un lecteur Dune HD TV-101
concerts in DTS and Dolby Digital, downmixed in stereo by a Dune HD TV-101 player

Lorsque vous lisez des disques DVD enregistrés en Dolby Digital, audio MPEG
When DVD discs recorded in DOLBY digital, MPEG audio

Pour recevoir un signal Dolby Digital, vous devez raccorder un syntoniseur satellite num rique la barre de son l'aide d'un c ble optique
To receive a Dolby Digital signal, you need to connect a digital satellite tuner to the Sound Bar with an optical cable or coaxial cable,

Le Dolby Digital, la principale norme audio numérique multicanal,
Because Dolby Digital, the world's leading digital multi-channel audio standards,

Lors de la lecture d'un disque au format Dolby Digital ou DTS,
When playing a Dolby Digital or DTS format disc,

Le raccordement d'un récepteur avec décodeur ambiophonique Dolby Pro Logic permet de profiter des mêmes effets Pro Logic tirés des films DVD avec pistes sonores pour 5.1 canaux Dolby Digital ainsi
If you have a Dolby Pro Logic Surround decoder, you will obtain the full benefit of Pro Logic from the same DVD movies that provide full 5.1 channel Dolby Digital soundtracks, as well as

Lorsqu'on utilise le DSP avec le décodeur d'effet Dolby Prologic ou le décodeur Dolby Digital, il est possible régler le temps de retard entre le son principal
When using the digital sound field processor with the Dolby Pro Logic Surround decoder or the Dolby Digital decoder, you can adjust the delay time between the main sound

Lors de la lecture d'un disque au format Dolby Digital ou DTS,
When playing a Dolby Digital or DTS format disc,

un appareil audio doté d'un décodeur Dolby digital, commencez par raccorder le câble optique à l'adaptateur optique,
a digital amplifier or audio device equipped with a Dolby digital decoder, connect the optical cable to the optical adaptor first,

Lorsque le processeur de champ sonore numérique incorporé(y compris le décodeur déffet ambiophonique Dolby Pro Logic)
When the built-in digital sound field processor(including the Dolby Pro Logic Surround decoder) is on,

Si Dolby a communiqué initialement sur une rétro-compatibilité du Dolby Digital Plus avec les décodeurs Dolby Digital qui équipent un très grand nombre d'amplis home-cinéma,
Initially, Dolby claimed that Dolby Digital Plus would be backward compatible with the Dolby Digital decoders which equip a large number of A/V receivers,

Dolby Pro Logic est un format de son“surround” Dolby qui restaure quatre canaux de signaux enregistrés sur deux canaux
Dolby Pro Logic is a Dolby Surround format which restores four channels of signals recorded onto two channels back to four channels(front left/right,

Pour mémoire, le codec audio Dolby Atmos ajoute une dimension verticale au champ sonore
As a reminder, the Dolby Atmos audio codec adds a vertical dimension to the soundstage

cassettes vidéo enregistrés avec le système Dolby Pro Logic,
video software that have been recorded in Dolby Pro Logic, Dolby Digital

Le format audio Dolby Digital a connu la gloire au cinéma avec Jurassic Park Batman Returns,
The Dolby Digital audio format rose to fame in movie theaters with the release of Batman Returns,

Le raccordement du lecteur à un décodeur Dolby Digital ou DTS vous permet d'apprécier une ambiance plus convaincante
By hooking up the player to a Dolby Digital or DTS decoder, you can enjoy more convincing,

Yamaha a intégré un processeur de traitement Dolby Audio, lequel regroupe différents traitements tels que la régulation de la marge dynamique, le volume automatique,
Yamaha has integrated a Dolby Audio processor bringing together myriad processing techniques, such as dynamic range adjustment,