DOLMA in English translation

• dolma

Examples of using Dolma in French and their translations into English

Les enfants l'appellent alors affectueusement Ama Lobsang Dolma, un surnom qui lui est resté.
The children then affectionately call her Ama Lobsang Dolma, a nickname that has remained attached to her.

Namgyal Dolma, aux États-Unis et ils s'installent à Minneapolis.
Namgyal Dolma, to the United States and they settled in Minneapolis.

Grâce à Lanka Dolma, elle a appris de nombreuses techniques vocales qu'elle utilise dans ses enregistrements.
Thanks to Lanka Dolma, she learned many traditional singing techniques which nowadays, Tan uses in her recordings.

Lobsang Dolma est née en 1934 à Kyirong,
Lobsang Dolma was born in 1934 in Kyirong,

Nous vous recommandons de goûter le dolma- les rouleaux à feuilles de vigne farcis avec du mouton
Be sure to order some dolma- stewed grapevine leaves stuffed with minced mutton

Dolma Kyab a reçu son éducation à l'école primaire de sa région, puis au collège de son comté.
Dolma Kyab has received an extensive education having attended his local primary school and then his county middle school.

Mme Pasang Dolma Sherpa, Forum international des peuples autochtones sur les changements climatiques.
Ms. Pasang Dolma Sherpa, International Indigenous Peoples' Forum on Climate Change.

Dans la même expédition que Dicky Dolma, Santosh Yadav devient la première femme à gravir deux fois l'Everest.
In the same expedition as Dicky Dolma, Santosh Yadav summited Mount Everest for the second time, the first woman to summit twice.

Lobsang Dolma, âgée de 23 ans,
Lobsang Dolma, female, age 23,

On a des Dolma, des Mantu, des Keftas,
We have got dolma, mantu, kufta,

Comme je vous l'ai dit vous pouvez faire la dolma que en utilisant un mélange de légumes,
As I have told you you can make dolma using a mixture of vegetables,

Tseten Dolma a acquis une bonne renommée dans les années 1960 pour sa suite de musique et de danse L'Orient est rouge.
Tseten Dolma(才旦卓玛) rose to fame in the 1960s for her music-and-dance suite"The Earth is Red.

généralement une variation d'un mot turc comme baklava et dolma.
usually a variation of a Turkish word such as baklava and dolma.

Nombre d'entre eux, comme Dolma Kyab, le font clandestinement en prenant de grands risques pour bénéficier d'un enseignement tibétain sans restrictions.
Many, like Dolma Kyab, do so secretly and at great risk in order to receive an unrestricted Tibetan education.

Début 1962, Lobsang Dolma et d'autres travailleurs tibétains de Manali se rendent à Dharamsala pour recevoir la bénédiction du dalaï-lama et de Trijang Rinpoché.
In early 1962, Lobsang Dolma and other Tibetan workers from Manali traveled to Dharamsala to receive blessing from the 14th Dalai Lama and Trijang Rinpoche.

Lobsang Dolma rejoint le Men-Tsee-Khang où elle devint le médecin principal,
Lobsang Dolma joined the Men-Tsee-Khang where she became the main doctor,

Dawa Dolma Tamang a quitté sa campagne du Népal pour s'installer à Abu Dhabi à la recherche de meilleures conditions de vie pour elle et sa famille.
Dawa Dolma Tamang migrated from rural Nepal to Abu Dhabi because she wanted to improve her livelihood and support her family.

elle a réussi à améliorer sa technique vocale grâce à Lanka Dolma, une professeur de chant chinoise de la minorité Tibétaine.
she managed to improve her vocal technique thanks to Lanka Dolma, a Chinese vocal trainer of Tibetan ethnicity.

Il est l'époux de l'artiste tibétaine Sonam Dolma Brauen, avec qui il a eu deux enfants,
He is married to the Tibetan artist Sonam Dolma Brauen, with whom he had two children, actress

Lobsang Dolma(Dawa Saldon),
Lobsang Dolma(Dawa Saldon),