DOLOMITES in English translation

• dolomites
• dolomiti
• the dolomite mountains

Examples of using Dolomites in French and their translations into English

des vues fantastiques font de ce domaine skiable l'un des plus beaux des Dolomites.
beautiful views make this ski area one of the loveliest in the Dolomites.

La fenêtre panoramique e le balcon offrent une vue imprenable sur le paysage des Dolomites qui entourent Rosapetra
The panoramic window and balcony provide an uninterrupted view of the Dolomite landscape embracing both Rosapetra

Dans une heure de voiture vous pouvez arriver à Venise, les Dolomites et plusieurs villas vénitiennes.
Within 1 hour drive you can reach Venice, the Dolomite mountains and several Venetian villas.

une vue magnifique font du domaine skiable sur le Plan de Corones l'un des plus beaux des Dolomites.
beautiful views make the Plan de Corones ski area one of the loveliest in the Dolomites.

Le Cadore est une région présentant des paysages très variés dans les Dolomites Bellunesi, recouverts en hiver d'un manteau blanc brillant.
Cadore is a region with a varied landscape in the Bellunesi Dolomites that turns into a glittering white winter-wonderland during the cold season.

le Ciasa La Rösa est un appartement donnant sur les Dolomites.
Ciasa La Rösa has an apartment with Dolomite views.

à 50 km de Venise et environ 100 des Dolomites.
50 km from Venice and around 100 from the Dolomites.

Il est possible de skier dans toute la vallée en empruntant la Giro Delle Cime, qui fait le tour des Dolomites de Sesto.
Those who dare to take on the entire valley can have a go on the"Giro Delle Cime" Sextner Dolomite Round.

Tous les logements de l'Alpenhof Wolayersee sont dotés d'un balcon avec vue sur les Dolomites.
All of Alpenhof Wolayersee's accommodation has a balcony with views of the Dolomite Mountains.

Situé au cœur des Dolomites, aux pieds de la Marmolada,
Nestling in the heart of the Dolomites, at the foot of the Marmolada,

En été, vous aurez l'embarras du choix, excursions sur les Dolomites di Brenta, sur l'Adamello
During the summer, you only have the embarrasment of choice from the classical calm walks on the Dolomiti di Brenta,

au nord des Dolomites et dans une vallée dominée par les pentes boisées
to the north of the dolomites and in a valley overlooked by wooded slopes

Le Mountain Residence Merk- plongé dans le cœur des Dolomites- est situé dans un emplacement idyllique, à quelques minutes des plus belles pistes de ski du Dolomiti Superski, le carrousel de ski le plus grand dans le monde.
The Mountain Residence Merk*** is situated in Selva Val Gardena, in the heart of the Dolomites, in an idyllic position just a few minutes from the most beautiful ski slopes of the Dolomiti Superski, the largest ski carousel in the world.

Né aux pieds des lignes verticales des Dolomites, Karpos développe une philosophie qui respecte l'essence de la nature avec le but d'accompagner
Born at the foot of the vertical lines of the Dolomites, Karpos develops a philosophy that respects the essence of nature with the aim of accompanying

Belluno est situé dans la partie nord de la région Veneto-Venezia où les plaines sans relief du sud rejoignent les dolomites et les montagnes su nord,
Belluno is in the northern part of the Veneto-Venezia region, just where the flat plains of the south meet the dolomites and mountains to the north- north of Conegliano

aujourd'hui principalement une station balnéaire en montagnes à presque 1500 mètres d'altitude et situé dans les dolomites au nord-est de l'Italie
now essentially a mountain ski resort, at almost 1500 metres altitude and located in the dolomites of north-eastern Italy

San Martino di Castrozza est bien placée pour explorer la partie sud des dolomites.
San Martino di Castrozza is well placed to explore the southern part of the dolomites.

Il y a plus de 100 remontées mécaniques dans le Val Gardena offrant beaucoup de variété- si cela ne suffit pas pour vous, il est possible d'acheter un laissez-passer qui accorde l'accès pour les autres régions de ski dans les dolomites.
There are more than 100 ski lifts in the Val Gardena providing plenty of variety- if that is not enough for you it is possible to buy a pass that grants access to the other ski regions in the dolomites.

qui partent de la ville pour découvrir le Val Gardena et les dolomites.
that start from the town to explore the Val Gardena and the dolomites.

L'avis de la Pale di San Martino vous pouvez profiter de magnifiques vues de l'hôtel qui vous invite à visiter les nombreuses villes qui parsèment les vallées des Dolomites, facilement accessibles depuis Bellamonte.
The view of the Pale di San Martino you can enjoy stunning views from the hotel that invites you to visit the numerous towns that dot the valleys of the Dolomites, easily accessible from Bellamonte.