DOLOMITIQUE in English translation

• dolomitic
• dolomite

Examples of using Dolomitique in French and their translations into English

se consacrent à la production de chaux à teneur élevée en calcium et dolomitique, de pierre à chaux pulvérisée,
are focused on the production of high calcium and dolomitic lime, pulverized limestone,

chaux est broyée et calibrée à la carrière et livrée par camion à l'usine où cinq fours modernes au charbon fabriquent toute une variété de chaux calcique vive et dolomitique en vrac, ainsi
delivered by truck to the plant where five modern coal fired kilns produce a wide variety of lime products which include bulk high calcium and dolomitic quicklime, and crushed

D'après un sondage mené en 2006, il y aurait en Ontario huit sources de chaux dolomitique et huit sources de chaux calcitique.(Sources de chaux agricole en Ontario en 2006. ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, 2006) Lorsque le chaulage est recommandé, on doit utiliser de la chaux dolomitique sur les sols dans lesquels le dosage du magnésium est de 100 ppm ou moins.
A 2006 survey reported eight sources of dolomitic lime and eight sources of calcitic lime in Ontario.(Sources of Agricultural Limestone in 2006. Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, 2006) When liming is recommended, dolomitic lime should be used on soils with a magnesium soil test of 100 ppm or less.

Directives pour le développement d'une langue écrite commune pour les dialectes ladins dolomitiques».
Guidelines for the Development of a Common Written Language for the Dolomite Ladins.

Dans certaines régions, les calcaires et les conglomérats dolomitiques ont été minéralisés avec des minerais de plomb
In some areas the limestone and the dolomitic conglomerate have been mineralised with lead

Entre les marbres dolomitiques et les marbres sus-jacents sont intercalés plusieurs niveaux quartzitiques et grauwackeux.
Intercalated between the dolomitic marbles and the overlying calcareous marbles are layers of quartzite and greywackes.

entouré de spectaculaires sommets dolomitiques où la vue se perd dans la beauté des montagnes et des bois environnants.
surrounded by spectacular Dolomite peaks where the sight gets lost in the beauty of the mountains and the surrounding woods.

Les paysages dolomitiques aux rochers ruiniformes alternent avec des dépressions sableuses et rougeâtres: les dolines.
The dolomite landscapes with their tower-like rock formations alternate with reddish sandy depressions: the sinkholes.

Le métamorphisme de contact de dolomies ou de calcaires dolomitiques par des intrusions peut former des corps de grandes dimensions et de haute pureté de talc.
Contact metamorphism of dolomites and dolomitic limestone by intrusions may produce large bodies of high grade talc.

Les pierres calcaires et dolomitiques sont extraites des montagnes"Cricket",
High quality limestone and dolomite are quarried in the Cricket Mountains,

Les marbres dolomitiques compris dans le Groupe de Lake Harbour pourraient être exploités comme minéraux industriels.
The dolomitic marbles included in the Lake Harbour Group could be mined as industrial minerals.

Ces roches magmatiques affectent surtout les marbres de base et les marbres dolomitiques, mais se trouvent aussi aux niveaux supérieurs.
They intrude mainly the basal calcareous marbles and the dolomitic marbles, but can also be found higher up-section.

Au nord de la Pinnisalm, on trouve également de nombreux grands blocs dolomitiques qui sont également le résultat de ces chutes spectaculaires.
North of the Pinnisalm are even more large blocks of dolomite which are also the result of these spectacular landslides.

des évaporites et des micrites dolomitiques.
evaporite deposits, and dolomitic micrites.

moins au-dessus des horizons dolomitiques et méta-sédimentaires.
more or less above the dolomite and metasediment horizon.

véritable monument naturel de la Sardaigne, un passage étroit entaillé entre deux parois calcaires et dolomitiques.
an authentic natural monument, a narrow passageway that ploughs through two calcareous and dolomitic steep rock walls.

Ce processus donne un talc d'une haute qualité qu'on trouve notamment dans des veines recoupant les roches dolomitiques.
This process creates high quality talc that is mainly found in veins that crosscut the dolomitic rocks.

sont un véritable monument naturel de la Sardaigne, un passage étroit entaillé entre deux parois calcaires et dolomitiques.
Sardinia's most forbidding wilderness: a dauntingly narrow passage between two steep, dolomitic and calcareous walls.

Miracle Type S et Mortaseal Mason's Lime sont des chaux dolomitiques fines, blanches et de grande pureté, totalement éteinte pour utilisation immédiate.
Mortaseal Mason's Lime are fine-grind, white, high-purity dolomitic limes, fully hydrated for immediate use.

ce paysage insolite est fait de roches dolomitiques dont l'érosion a laissé des formes inattendues.
this unusual landscape is made up of dolomitic rocks that have been eroded into extraordinary shapes.