Examples of using Dolorosa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
drapée dans des postures classiques devient une Mater Dolorosa contemporaine.
j'ai pu créer une zone qui suit la Via Dolorosa.
I was able to generate a hot zone following Via Dolorosa.lisez sur la Via Dolorosa dans Wikipedia.
read about Via Dolorosa in Wikipedia.Christgrinding Avenue" est une référence à la Via Dolorosa et à la crucifixion du Christ.
Christgrinding Avenue" talks about the Via Dolorosa and Le culte de la Mater Dolorosa apparaît officiellement en 1221, au Monastère de Schönau.
The first altar to the Mater Dolorosa was set up in 1221 at the Cistercian monastery of Schönau.Quelques frères obtiennent une petite maison en 1229 donnant sur la Ve station de la Via Dolorosa.
By 1229 A l'extérieur de la basilique, cette arche enjambe la rue Via Dolorosa.
It can be seen spanning the Via Dolorosa outside Il rétablit l'usage du Chemin de croix sur la Via dolorosa à Jérusalem interrompu depuis 1621, tradition qui se perpétue encore aujourd'hui.
He reestablished La basilique peut être vue en entrant par une porte accessible à partir de la via Dolorosa.
Beaucoup d'imposteurs aiment importuner les pèlerins, porter leur croix sur la via Dolorosa pour gagner quelques.
There are a lot of imposters here who like to hassle the pilgrims… carry their crosses down the via Dolorosa… just to make a few.Le tunnel relie la Via Dolorosa, dans le quartier musulman, au Mur occidental Mur des lamentations.
Mat3r Dolorosa s'amuse de ces va-et-vient et de ses marges fragiles qui nous font basculer facilement.
Mat3r Dolorosa enjoys his way of being"back and forth" and his fragile margin which topples us easily.la même métrique que le Dolorosa.
the same metric as the Dolorosa.les premiers mots de Stabat Mater dolorosa, son premier vers, que l'on peut traduire ainsi:« La Mère se tenait debout, douloureuse…».
from its first line, Stabat Mater dolorosa, which means"the sorrowful mother was standing.les gardes frontière alors qu'ils atteignaient la Via Dolorosa.
border police forces when they reached the Via Dolorosa.Situé aux abords de la Via Dolorosa, l'Ecce Homo est le lieu idéal pour la pause déjeuner des groupes.
Situated partway along the Via Dolorosa makes Ecce Homo strictement calqué à la rime près sur le« Stabat Mater dolorosa» de la Passion,
13 th century?), closely modelled on the rhyme in the«Stabat Mater dolorosa» of the Passion,Présentée comme la suite de Divans Dolorosa, cette collection présente des photographies de mouchoirs avec des descriptions psychanalytiques qui leur sont attachées.
Presented as a sequel to Divans Dolorosa, this collection features photographs of handkerchiefs with psychoanalytical descriptions attached to them.En 1856, est établi le couvent Ecce Homo des sœurs de Sion sur la Via Dolorosa dans la vieille ville de Jérusalem.
In 1856 he established the Ecce Homo convent for the Sisters of Zion on Via Dolorosa in the Old City.La"Via Dolorosa". où Jésus, on le suppose,
The Via Dolorosa, where Jesus was allegedly whipped
