DON QUE in English translation

• gift that
• donation that

Examples of using Don que in French and their translations into English

le bruit de l'eau frappant la coque des navires est un don que Sitges nous donne
the sound of water crashing into the hull of the boats is a gift that Sitges gives us

vous êtes chanceux, vous recevez chez vous tous ce don que soutien-gorge et Frédéric vous envie d'être toujours là.
you will receive at home all this gift that BRA and Loleta want you for always being there.

ils furent accomplis en revanche pour ceux qui accueillirent le don que Dieu leur faisait en envoyant le Messie,
instead the time was fulfilled for those who welcomed the gift that God gave them in sending the Messiah,

l'attention viennent à nous comme don que nous nous devons de reconnaître.
care come to us as gifts that need to be acknowledged.

à un village Nis g a'a a le même traitement fiscal concernant le don que si elle avait fait le don à un organisme de bienfaisance enregistré en vertu de la Loi de l' imp ô t sur le revenu.
a Nis g a'a Village has the same tax treatment in respect of the gift as the person would have if the gift had been made to a charity registered under the Income Tax Act.

C'est vraiment important que je montre à Don que je suis capable de faire ce job
It's really important that I show Don that I am capable of doing this job

nous n'avons pas pris soin de ta création, ce don que tu nous a donné.
not loving our neighbors as ourselves, not caring for the creation you have given us as a gift.

le Christ s'est livré à la mort pour tous et que le don que le Père a fait de lui au monde prend sa signification
aware that Christ handed himself over to death for everyone and that the gift that the Father made of him to the world is made known fully

C'est un don, que l'on n'apprend qu'ensemble, avec les autres.
This is a gift that you only learn together with others.

Cette capacité, ce don qu'a Steve… ça va plus loin que juste.
This ability, this gift that Steve has… it goes beyond just.

Ce sont des dons que Dieu donne.
Gifts that God gives.

Don! Que se passe-t-il?
Don, what's going on?

Don, que fais-tu?
Don, what are you doing?

Don, que voulais-tu?
Don, what did you want?

Don, que se passe-t-il?
Don, what is it? What's going on?

Don, que puis-je faire pour vous cet après-midi?
Don, what can I do for you this evening?

Don, que s'est-il passé au juste?
Don, what in hell happened?

Don, que t'a-t-elle dit?
Don, what did she tell you?

Tu as recu un don, que tu ne méritais pas.
You have been given a gift that you don't deserve.

Don, qu'en est-il des petits gros?
Don, what about those Little Big Ones?