DONT IL EXISTE in English translation

• which there are
• whom there are

Examples of using Dont il existe in French and their translations into English

un pair moyen, dont il existe deux méthodes:
an average peer, of which there are two methods: direct comparison

Le Brut y Tywysogion(ou La chronique des princes) est un recueil de chroniques médiévales en langue galloise, dont il existe plusieurs manuscrits, qui sont des traductions d'un document latin qui a été perdu.
The Polish-Hungarian Chronicle or Hungarian-Polish Chronicle(from Latin: Chronicon Hungarico-Polonicum) is a medieval chronicle which exists in two redactions in five manuscripts kept in Polish libraries.

partout dans le monde dans les centres accrédités, dont il existe actuellement 23 au Canada.
at accredited centres around the world, of which there are currently 23 in Canada.

le dispositif le plus approprié pour gérer l'extrême violence en Irlande du Nord est l'aérosol incapacitant, dont il existe plusieurs variantes.
it found that the most appropriate device for dealing with extreme violence in Northern Ireland is an incapacitant spray, of which there are several derivatives.

12, il sera employé le symbole A, 12, dont il existe deux modèles.
12 shall be given by symbol A, 12 of which there are two models: A, 12a and A.

Peut être ordonnée à titre préventif l'expulsion de l'étranger coupable d'une infraction et dont il existe des raisons de croire qu'il récidivera.
A protective measure of the expulsion of an alien from the country may be imposed on a perpetrator of a contravention for whom there is a reason to believe that he/she would continue committing contraventions.

dans sa version liée à la deuxième résidence, dont il existe également des exemples clairs sur la plage.
in its version related to the second residence, of which there are also clear examples on the beach.

les cellules souches, dont il existe plusieurs catégories:- Les cellules souches spécifiques de tissu.
in the near future, such as stem cells of which there are various kinds:- Tissue specific stem cells.

À l'égard des personnes dont il existe des motifs sérieux de supposer qu'elles ont commis des infractions portant atteinte à la paix,
Persons regarding whom there are serious reasons for considering that they have committed a crime against peace, a war crime

étant des membres actifs de branches militaires de groupes terroristes et dont il existe des motifs de croire qu'elles ont connaissance de futures attaques terroristes au stade de la préparation ou de l'exécution.
members of the military echelons of terror groups, and with regard to whom there are grounds to believe that they have knowledge of future terror attacks in the planning or execution stages.

Qui plus est, l'absence de progrès dans les négociations commerciales multilatérales risque d'entraîner une toute nouvelle prolifération d'accords commerciaux régionaux, dont il existe déjà un nombre considérable dans le Sud,
Moreover, lack of progress in multilateral trade negotiations could lead to the further proliferation of regional trade agreements, of which there were already a considerable number in the South,

Relativement au groupe triméthylsilyle, il existe ce qu'on appelle le groupe super silyle dont il existe deux variétés: d'une part, le groupe tri(triméthylsilyl)silyle qui consiste en trois
Related to trimethylsilyl groups are so-called super silyl groups of which there exist two varieties: A silicon group connected to three trimethylsilyl groups makes a tri(trimethylsilyl)silyl group(TTMSS

Les chambres- dont il existe au moins 12 choix différents- Démarrage au 10ème étage et monter aussi haut que le 30e; ce qui signifie que peu importe où vous atterrissez, les chances sont
Guestrooms-- of which there are at least 12 different choices-- start on the 10th floor and rise as high as the 30th;

en or massif lui aussi, conservé à Avenches(Suisse) et dont il existe plusieurs autres exemplaires,
solid gold which is now kept in Avenches(Switzerland) and of which there are several other copies,

sur les côtés dont il existe deux échelles de spirale menant au linteau,
on the sides of which there are two spiral ladders leading to the lintel,

MDME), dont il n'existe plus guère de production licite;
MDME) for which there is hardly any licit production

de la levure de saké, dont il existe plusieurs types tels que le sokujo moto(utilisé par Dassai),
sake yeast, of which there are several types such as sokujo moto(used by Dassai),

la preuve en est dans les nombreux écrits qui ont laissé dans nos livres d'or, dont il existe un petit échantillon sur le web.
the proof is in the many writings that have left in our guest books, of which there are a small sample on the web.

Ibn Miskawaih écrit que« les Rus' se goinfrèrent de fruits dont il existait de nombreuses variétés à cet endroit.
Ibn Miskawaih writes that the Rus'"indulged excessively in the fruit of which there are numerous sorts there..

Le moa, dont il existait dix espèces, était un grand oiseau non carnivore,
The moas, of which there were eleven species, were large browsers, and were in turn