Examples of using Dormante in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il envoie un message. À son officier traitant, à une cellule dormante.
Elle peut rester dormante dans le sol pendant une longue période de temps
C'est peut-être une taupe ou une cellule dormante, comme dans"FBI.
No one has a clue. He may be a mole. A sleeper cell, like last night.Une première version dormante de Stuxnet, n'ayant a priori pas été activée, visait déjà ce type d'automates.
An initial dormant version of Stuxnet had already targeted this type of programmable logic controller but seemed to never have been activated.Notre meilleure supposition est qu'il a choisi ce lieu pour sa proximité avec une cellule dormante.
Our best guess: he chose this location for its proximity to a sleeper cell.C'est une méthodes d'expansion de l'esprit et de libération de l'énergie potentielle dormante, et ses principes forment la base de toutes les pratiques yogiques.
It is a method to expand the mind and liberate the dormant potential energy, and its principles form the basis of all yogic practices.Il était le membre d'une cellule terroriste dormante que la CAT surveillait en 2002.
He was a member of a terrorist sleeper cell ctu had under surveillance in 2002.l'existence à partir d'une matière dormante.
model, where a supreme God"speaks" dormant matter into existence.Je le sais, crois-moi. Je t'ai déjà raconté pour la… cellule dormante que j'ai traquée au Kandahar?
All right, I ever tell you about the… the sleeper cell I tracked in Kandahar?Appliquer uniquement sous forme d'application de printemps sur la menthe dormante, avant l'émergence de nouvelles pousses.
Apply only as a spring application to dormant mint prior to the emergence of new growth.Une société dormante est un stock commun
Vois-tu… Je suis une eau dormante. Je t'apprendrai à remonter le courant.
Jetez un coup d'œil à ce que Adauctus peut vous apporter et comment nous pouvons vous aider à apprécier les avantages de l'achat d'une Société-écran ou dormante.
Take a look at the things that Adauctus can provide and help you appreciate the beauties of buying a shell or shelf company.Le conte a également été adapté pour la scène par la revue Takarazuka en 2005 sous le titre 睡れる月« Lune dormante».
The tale was also adapted for the stage by the Takarazuka Revue in 2005, under the name Sleeping Moon 睡れる月, Nemureru Tsuki.l'autre dite« dormante».
one"turning" and another one"sleeping.Le camping Winkl-Landthal se trouve au pied de la" Sorcière dormante", un bras du"Lattengebirge.
The camping site Winkl-Landthal lies at the foot of the"Sleeping Witch", an arm of the Lattengebirge.translucide enchante nos rêveries qui deviennent mystérieuses et obscures à l'approche d'une eau dormante.
enchants our reveries approaching sleeping waters, that can also become mysterious and obscure.Le pousseur doit être en mesure d'assurer au convoi une vitesse minimum d'au moins 12 km/h par rapport à l'eau dormante.
The pusher shall be able to maintain the convoy at a minimum speed of not less than 12 km/h in still water.C'est certainement une capacité dormante, mais si j'arrive à la réactiver alors on pourra l'utiliser pour lire les pensées de Downey,
It's probably dormant, but if I can somehow reactivate Simon's ability, then we couldLes revendications d'un cellule dormante de Kroyov ont été prises très au sérieux par le DOD,
Kroyov's claims of a sleeper cell have been taken very seriously by the DOD,
