Examples of using Dothraki in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Dothraki ne naviguent pas.
Ça pourrait aussi bien être en Dothraki.
Not a thing. Might as well be in Dothraki.Écrire un nombre en toutes lettres en dothraki.
Write a number in full in Dothraki.Mais vous n'êtes pas Dothraki.
But you are not Dothraki.Les Dothraki que vous avez avec vous.
The Dothraki you have with you.Les Dothraki n'ont aucune confiance en l'argent.
The Dothraki don't believe in money.Les garçons Dothraki l'apprennent à l'âge de 4 ans.
Dothraki boys learn when they're four years old.Je pensais que les Dothraki ne croyaient pas en l'argent.
I thought the Dothraki didn't believe in money.Il n'y a pas de mot pour dire merci en Dothraki.
There is no word for thank you in Dothraki.Les Dothraki ont pour seule richesse de l'herbe
The Dothraki have two things in abundance:Il vous a fallu seulement un an pour parler assez bien Dothraki.
It only took Your Grace a year to learn Dothraki reasonably well.La horde Dothraki arrive à la ville de Vaes Dothrak.
Khal Drogo's khalasar arrives at the city of Vaes Dothrak.Description: Addon- Dothraki; Type addon- Vidéo;
Description: Addon- Dothraki; Addon type- Video;Je n'ai rien contre cette fille, mais si les Dothraki nous envahissaient, combien d'innocents mourraient?
I bear this girl no ill will, but should the Dothraki invade, how many innocents will die?Si mon frère était à la tête d'une armée de Dothraki, parviendriez-vous à conquérir les Sept Royaumes?
If my brother was given an army of Dothraki, could you conquer the Seven Kingdoms?Je crois que l'on peut autoriser quelques Dothraki à passer les portes sans qu'ils ne détruisent notre ville.
I believe we can allow a few Dothraki through our gates without dooming our city.Et les Dothraki prennent leurs esclaves comme des chiennes.
And the Dothraki take slaves like a hound takes a bitch.Déjà connu pour les langues d'autres séries telles que le dothraki ou le castithan.
Also known for other TV series languages such as Dothraki or Castithan.Disons les terres de Viserys Targaryen avec 40,000 Dothraki crieurs derrière lui.
Let's say Viserys Targaryen lands with 40,000 Dothraki screamers at his back.Seigneur Jorah, je ne sais pas comment vous dire merci en Dothraki.
Ser Jorah, I don't know how to say thank you in Dothraki.
