DOUENTZA in English translation

• douentza

Examples of using Douentza in French and their translations into English

le MUJAO aurait largement utilisé des enfants à Gao, Douentza et Bourem.
MUJAO also extensively used children in Gao, Douentza and Bourem.

Le 7, une cinquantaine de leurs véhicules dépasse Douentza et se positionne à Dangol-Boré,
On the 7th, about fifty of their vehicles passed Douentza and positioned themselves at Dangol Boré,

Les pâtres qui écoutaient Radio Daande Douentza savaient ainsi quand ils pouvaient se déplacer en toute sécurité dans les champs des agriculteurs.
The herders listening to Radio Daande Douentza knew they could then safely move across the farmers' fields.

Goundam et Douentza, ce qui a été fait à Gao par le MUJAO.
Goundam and Douentza and MUJAO has done so in Gao.

Les forces françaises avaient repris Diabaly, Douentza et Konna et les forces africaines prendraient progressivement la relève
French forces had taken back Diabaly, Douentza and Konna. Gradually the African forces would take over

Le 6 novembre, un autre casque bleu togolais a été tué dans une attaque contre un convoi d'approvisionnement à 45 kilomètres au nord de Douentza.
On November 6, a Togolese peacekeeper was killed in an attack on a supply convoy 45 kilometers north of Douentza.

Le 21 janvier, le ministère français de la Défense déclare que les villes de Diabaly et Douentza ont été reprises par l'armée malienne.
January 21- French and Malian troops retake Diabaly and Douentza as Islamist forces retreat.

les premiers éléments de la colonne font leur jonction à Douentza avec les 466 hommes du colonel Samaké.
the first elements of the column make their junction at Douentza with the 466 men of Colonel Samake.

situé à 85 kilomètres de Douentza, a décrit la capture le 23 décembre de Boura Issa Ongoiba,
85 kilometers from Douentza, described the December 23 capture of Boura Issa Ongoiba,

Les villes de Douentza, Gao, Menaka,
The towns of Douentza, Gao, Menaka,

Gounda et Douentza, AQMI, le MUJAO
Gounda and Douentza, while AQIM, MUJAO

La famille Diko, qui a fui l'insécurité de sa ville d'origine, Douentza, en juin 2012,
The Diko family fled insecurity in their hometown of Douentza in June 2012

au sud et à l'est de Douentza.
south and east of Douentza.

notamment Diabaly, Douentza, Gao, Konna et Tombouctou.
such as Diabaly, Douentza, Gao, Konna and Timbuktu.

760 cas avaient été signalés à Douentza.
there were 760 cases reported in Douentza.

Le personnel de Radio Douentza, qui diffusa ces chansons régulièrement, estime qu'un volume important de cassettes,
Staff at Radio Douentza which regularly aired the songs estimated that about 50% more cassettes were pirated over

Dyabali et Douentza) 2013/14:
Dyabali and Douentza) 2013/14:

à 85 kilomètres de Douentza.
85 kilometers from Douentza.

formés à la gestion environnementale sur les sites de Bamako, Mopti, Kidal, Timbuktu, Mopti, Gao et Douentza.
Culture Unit trained almost 550 personnel on environmental management in Bamako, Douentza, Gao, Kidal, Mopti and Timbuktu.

Dyabali et Douentza) et révision régulière de ce plan en vue d'adapter les opérations militaires de la Mission compte tenu des principales stratégies relatives à l'Accord préliminaire,
Dyabali and Douentza) and reviewed regularly to adapt and develop MINUSMA military operations in accordance with key strategies related to the Preliminary Agreement, protection issues