Examples of using Douves in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les gardes te jetteront dans les douves.
Continuez à avancer ces échelles au-dessus des douves!
Keep those ladders going over the moat!Il s'agit du dernier château en Irlande possédant des douves.
Sous l'arbre sculpté près des douves.
Under Longez les roses et traversez les douves.
Go down that column of roses and across the moat.Mort en traversant des douves"?
Killed crossing a moat"?Je me débarrasserai des douves.
I will get rid of the moat for you.Et il dit:"Merci de vous être débarrassée des douves.
Tu l'as repêchée dans les douves?
Did you fish it out of the moat?Deux semaines après l'entrée des douves dans le corps, les parasites infectent les voies biliaires.
Two weeks after flukes enter the body, the parasites infect the biliary tract.Si les douves sont très contractées,
If the flukes are very contracted,Il est isolé du reste de la montagne par un glacis et par des douves.
Les douves intérieure et extérieure sont presque achevées,
Conserver les douves dans une solution saline normale tiède(0,9% de NaCl)
Hold flukes in warm normal saline(0.9% NaCl)Jean dépensa 15 £ pour les douves du château, le donjon, et d'autres structures.
in 1206 John spent £115 on the castle's ditches, keep, and other structures.puis combler les canaux et les douves.
fill the canals and the ditches.entourée par des douves, et des murs en pierre inclinés.
surrounded by moats, and steep angled stone walls.L'on dit que ses eaux servaient à remplir les douves du Chateau de La Tour d'Aigues.
The waters are said used to fulfill the flukes of the chateau of"La Tour d'Aigues.Le portail, les douves et une petite tour.
The portal, flukes and a small tower.Entour e de douves, la ferme a t restaur e
Surrounded by a moat, the farm has been restored
