Examples of using Dragut in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dragut avait choisi cet endroit parce qu'il était désert,
Dragut had chosen the place because it was desertedEn 1551, Sfax passe dans le giron des Ottomans suite à une conquête menée par Dragut.
In 1551, Sfax passed into the hands of the Ottomans following a conquest led by Dragut.Veuillez informer l'établissement Dragut Court SeaSide Appartment à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Please inform Dragut Court SeaSide Appartment in advance of your expected arrival time.Dragut commença sa croisière avec la capture de cinq galères vénitiennes au large de l'île de Paxos près de Corfou.
Dragut started his cruise by capturing five Venetian galleys off the island of Paxos, near Corfu.On apprend alors que Dragut, vieil ennemi de Vilheyna, arrive à la tête d'une flotte de corsaires algériens et tunisiens.
News arrives that Vilheyna's old enemy, Dragut, has arrived in command of a force of Algerian and Tunisian corsairs.plus tard quand Dragut attaqua l'île de Capraia,
when Dragut attacked the island of Capraia,s'attendant à surprendre Dragut à sa station au large de Djerba.
expecting to surprise Dragut at his station off Djerba.En servant de pacha à Tripoli, Dragut réalise des prouesses dans la ville,
While serving as Pasha of Tripoli, Dragut constructed great feats in the city,Dragut a tenté alors de s'échapper en tournant ses navires,
Dragut then tried to escape by turning around his ships,Dragut est désigné comme« le plus grand guerrier pirate de tous les temps»,« sans doute l'un des dirigeants turcs les plus prodigieux», et« le roi
And as being among"the most dangerous" of corsairs, Dragut has been referred to as"the greatest pirate warrior of all time","undoubtedly the most able of all the Turkish leaders",En 1551, Dragut, renforcé par les forces de Sinan Pacha, envahit Gozo
In 1551, Dragut enslaved the entire population of the Maltese island Gozo,Doria accorda a Dragut sa liberté, par la suite considéré comme une erreur, dans l'espoir de gagner la faveur ottomane au cas où l'un de ses neveux tomberait en mains ottomanes.
Later deemed a mistake, Doria granted Dragut his freedom in the hope of winning favour if one of his nephews should fall into Ottoman hands.Dragut, la coutume de la guerre,
Mr. Dragut, custom of war,qui est rapidement attaqué par les forces combinées de Piyale Pacha et Dragut(qui a rejoint Piyale Pacha au cours du troisième jour)
which was soon attacked by the combined forces of Piyale Pasha and Turgut Reis(who had joined Piyale Pasha on the third day),Des pêcheurs qui avaient fui les Ottomanes ont prévenu Doria et Requesens que Dragut avait pris voile vers Cape Corso
Fishermen who had fled from the Ottomans warned Doria and Requesens that Dragut had sailed to Cape Corso1 200 prisonniers, dont Dragut, qui a été transporté à Gênes
de Jérusalem jusqu'en août 1551, date à laquelle Dragut s'en empare, exploit qui lui a valu d'être nommé
his allies in Europe to organize an expedition to retake Tripoli from Turgut Reis, who had captured the city Dragut meurt de ses blessures reçues dans la bataille.
En 1553, les amiraux ottomans Dragut et Koca Sinan et l'escadre française attaquent les côtes de Naples,
In 1553, the Ottoman admirals Dragut and Koca Sinan together with the French squadron raided the coasts of Naples,Piyale et Dragut forcent finalement la garnison chrétienne à se rendre
Piyale Pasha and Turgut Reis eventually forced the garrison to surrender
