Examples of using Drain in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux un drain prêt dès que j'aurai passé la dure mère.
I want a catheter ready to drain as soon as I penetrate the dura.C'est un drain pour l'aider à respirer.
What Vous mettrez un drain?
Are you going to put in a drain?Le drain est bouché Assurez-vous que le drain de l'évier fonctionne bien.
Raccordement eau et drain eau.
Peter pose un drain.
Peter's putting in a chest tube.Vous voulez un drain?
You want to intubate?Il y a une sortie de drain à chaque côté.
Tournez le sélecteur sur Drain ou sur Spin.
Turn the Cycle selector dial to Drain or Spin.J'ai glissé sur le drain.
Donc je vais placer un drain.
So I'm going to put in a t-tube.Pompe les eaux usées de la machine à glaçons dans le drain.
Pumps waste water from ice machine to drain.Je mets un drain?
Should I put in a drain?
Je peux prendre un bain chaud le drain est cassé.
I could take a hot bath. Drain's broken.Oui. Chef…- Vous avez mis un drain?
Uh, sir, you put in a drain?Il y a déjà 1500 cc dans le drain.
There's already 1500cc's in the Pleuravac.On utilise un drain thoracique pour retirer de l'air ou des fluides, comme du sang
Posez le drain, et appelez-moi s'il donne plus de 500 cc.
Ok, j'ai besoin d'un drain thoracique bilatéral,
Okay, I will need bilateral chest tube, large boreIl faut prévoir la mise en place d'un drain qui sera enlevé lors de votre suivi avec le Dr. Zadeh, cinq à sept jours suivant la chirurgie.
Drains will be removed during the follow up appointment with Dr. Zadeh, five to seven days after surgery.
