DRENICA in English translation

• drenica

Examples of using Drenica in French and their translations into English

Notre objectif était de nous rendre dans la Drenica et de porter assistance aux populations.
Our objectives were to try to get to Drenica and give some assistance to the people.

En fait, les UCK de la Drenica m'ont reconnue
In fact, the Drenica UCK recognised me

Vingt-quatre Albanais ont été torturés et massacrés au cours d'une attaque menée contre le village de Drenica.
Twenty-four Albanians were tortured and massacred during an attack on the village of Drenica.

en particulier à Drenica et dans les zones adjacentes.
in particular in Drenica and surrounding areas.

l'armée yougoslave dans la Drenica.
set fire to villages in Drenica valley.

D'autres équipes de MSF renforceront les structures médicales locales dans la région de la Drenica grâce à des cliniques mobiles.
Other MSF teams will reinforce the local medical facilities in the region of Drenica, thanks to mobile clinics.

Ils faisaient passer tout un tas de choses de la vallée de la Rugova à la Drenica à travers un couloir.
They transported masses of stuff from the Rugova Valley to the Drenica through a corridor.

ainsi que dans la région de Drenica.
Djakovica and the Drenica region.

Le Gouvernement de la République de Serbie a ouvert une enquête officielle sur les accusations de recours excessif à la force dirigées contre la police pour son intervention dans la région de Drenica;
The Government of the Republic of Serbia has opened an official inquiry into the alleged excessive use of force by the police during its actions in the area of Drenica;

ont quitté le Kosovo-Metohija après s'être acquittées de leur tâche dans la région de Drenica;
to outside Kosovo and Metohija upon completion of the anti-terrorist action in the area of Drenica;

dans la région de Drenica de la province du Kosovo-Metohija,
in the region of Drenica in Kosovo and Metohija,

L'arrestation de sept personnes appartenant au groupe dit &lt;< Drenica>>, soupçonnées d'avoir commis des crimes de guerre, a suscité de fortes réactions parmi les associations d'anciens combattants et dans le monde politique.
The arrest of seven war crimes suspects of the so-called Drenica Group triggered strong reactions among war veterans associations and politicians alike.

Les deux bassins sont séparés par la chaîne de collines de la Drenica.
The bay is separated from Trygghamna by the mountain chain Värmlandryggen.

À Drenica, Suva Reka,
In Drenica, Suva Reka,

entre les monts Çiçavica/Čičavica à l'est et les collines de la Drenica au nord et à l'ouest.
between the Čičavica mountains in the east and the Drenica hills in the north and west.

Une unité mixte de moudjahidin opérait dans la région de Drenica dernièrement sous le nom d'"Abu Bekir Sadik.
A mixed unit of mujaheddin was active in the area of Drenica recently. Its name was“Abu Bekir Sadik”.

Decani et Drenica.
Decani and Drenica municipalities.

elles ont mené des actions de portée limitée contre un fief terroriste dans la zone de Drenica.
they carried out actions of limited proportions against a terrorist stronghold in the area of Drenica.

La plus importante zone d'activité se situait dans la Drenica, au-dessous de Glogosvac puis vers Clina,
The biggest area of activities was mainly in the Drenica regions, down to Glogovac and across to Klina

Les manifestations de soutien des Kosovars albanais de Pristina, la capitale, à leurs concitoyens de la Drenica, sont violemment réprimées par la police serbe.
The Serb police cracked down on demonstrations by Albanians in the capital, Pristina in support of their fellow citizens in Drenica.