Examples of using Dresdner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il appartient au Dresdner SC.
Le Dresdner Kreuzchor reçoit le Prix Brahms.
In 2005 the Dresdner Kreuzchor was awarded the Brahms-Preis Brahms Prize.Administrateur du Dresdner Kleinwort Benson Group, Londres 1996-1998.
Non-Executive Director, Dresdner Kleinwort Benson Group, London.Est-ce la première fois que le Dresdner Sinfoniker s'engage sur un sujet politique?
Is it the first time the Dresdner Sinfoniker has been politically involved?Rejoint Dresdner Kleinwort Benson de 1996 à 1999 en tant qu'analyste de la Recherche Actions.
Joined Dresdner Kleinwort Benson from 1996 to 1999 as Equity Research Analyst.Dans celui en mi bémol majeur un Dresdner Amen est présent aux mesures 15-16"ritui.
In the setting in E-flat major the Dresdner Amen is used on"ritui" bars 15-16.Octobre: Ouverture de l'Hôtel de Rome(Anciennement siège de la Dresdner Banque) à Berlin.
October: Opening of Hotel de Rome(formally seat of Dresdner Bank) in Berlin.Il est à 100 mètres où vous pouvez prendre de belles promenades loin de la Dresdner Heide.
It is 100 meters where you can take beautiful walks away from the Dresdner Heide.La Dresdner Lackfabrik est pour la première fois une entreprise dirigée par le propriétaire, originaire de Dresde.
Dresdner Lackfabrik for the first time owner-managed company again by Dresden ownership.C'est le troisième plus grand journal de la région après le Sächsische Zeitung et le Dresdner Morgenpost.
It is the third largest newspaper in the region after the Sächsische Zeitung and the Dresdner Morgenpost.La société Dresdner Lackfabrik novatic GmbH décline toute responsabilité pour les dommages provoqués en rapport avec ces informations.
Dresdner Lackfabrik novatic GmbH cannot be held liable for damages in the context with this information.Elle entreprend des tournées avec le Dresdner Kreuzchor et le Collegium Vocale Gent qui la conduisent jusqu'en Afrique du Sud.
She has participated in tours with the Dresdner Kreuzchor and the Collegium Vocale Gent.Le 31 août 2008, l'allemande Dresdner Bank est vendue par l'assureur Allianz à son compatriote Commerzbank pour 9,8 milliards d'euros.
On August 31, 2008, Commerzbank announced that it would acquire Dresdner Bank for EUR 9.8 billion.Le Dresdner Kreuzchor(littéralement chœur de la Croix de Dresde) est le chœur de garçons de l'église Sainte-Croix(Kreuzkirche) de Dresde.
The Dresdner Kreuzchor is the boys' choir of the Kreuzkirche in Dresden, Germany.La deuxième partie du leitmotiv du Graal du Parsifal de Wagner, que Bruckner avait entendu à Bayreuth en 1882, utilise aussi le Dresdner Amen.
The second part of the Grail-motif from Wagner's Parsifal which the composer had heard in Bayreuth in 1882 is also the Dresdner Amen.Plus tard la même année le Dresden Centre of Music/DZzM invita Svitlana invita à participer à un programme de bourses dans le Dresdner Tage der zeitgenössischen Musik.
Later that year, Dresden Centre of Music/DZzM(now European Centre for the Arts) invited Svitlana to participate in the Scholarship project pass_ПОРТ within the Dresdner Tage der zeitgenössischen Musik.Bruckner utilise à deux reprises le Dresdner Amen sur le mot floruit mesures 7-9 et 17-19.
Bruckner used twice the Dresdner Amen on the word floruit bars 7-9 and 17-19.La première de cette œuvre a lieu à la Dresdner Frauenkirche le 6 juillet 1843,
The premiere of Das Liebesmahl took place at the Dresdner Frauenkirche on 6 July 1843,Le Dresdner Requiem(en) de Mauersberger évoque également la destruction de la cité.
Conception du système électrique: DEIB GmbH Dresdner Elektro- Ing. -Büro, Dresde/D.
Electrical installations: Elektro Dresden West GmbH, Dresden/D.
