Examples of using Dreyga in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oum Dreyga et Mahbas.
Réduction de 28% du temps nécessaire en moyenne pour se rendre par avion de Laayoune à Oum Dreyga.
Reduction in the average travel time by air between Laayoune and Oum Dreyga by 28 per cent.Mahbas et Oum Dreyga.
Mahbas and Oum Dreyga.Oum Dreyga, Tifariti et Mahbas.
Oum Dreyga, Tifariti and Mahbas.Le temps de trajet du quartier général de la mission à Oum Dreyga a été réduit de 3 h 30 à 2 h 30.
Travel time from Mission headquarters to Oum Dreyga was 3.5 hours and to Asward, 2.5 hours.Production d'iconocartes à haute résolution pour la zone du mur de sable d'Oum Dreyga, sur une superficie de 1 100 kilomètres carrés.
Production of high resolution image maps for Oum Dreyga berm area covering 1,100 square kilometres.Oum Dreyga, Awsard, Smara
Oum Dreyga, Awsard, SmaraOum Dreyga, Awsard, Smara
Oum Dreyga, Awsard, SmaraRéduction de 28% du temps nécessaire en moyenne pour se rendre par avion de Laayoune à Oum Dreyga 2007/08: 3,5 heures;
Reduction in the average travel time by air between Laayoune and Oum Dreyga by 28 per cent 2007/08: 3.5 hours;Oum Dreyga et Awsard ont chacune reçu 1 panneau.
1 each at the Mahbas, Oum Dreyga and Awsard team sites.Oum Dreyga et Tindouf.
Oum Dreyga and Tindouf.leur véhicule a sauté sur une mine antichar près d'Oum Dreyga.
when their vehicle hit an anti-tank mine near Oum Dreyga.d'Oum Dreyga, de Mahbas et de Bir Lahlou.
at team sites Awsard, Oum Dreyga, Mahbas and Bir Lahlou.La piste d'Oum Dreyga a pu être remise en service dès le 16 juillet 2009, mais celle d'Awsard est restée fermée dans l'attente de l'achèvement des travaux de réfection.
No While Oum Dreyga airstrip was reopened on 16 July 2009, Awsard Oum Dreyga et Tifarity sont restées fermées parce que la Mission ne disposait pas du matériel
Oum Dreyga and Tifarity remained closed owing to the Mission's lack of heavy equipment required for the repairs;Oum Dreyga, Mahbas et Agwanit.
Oum Dreyga, Mahbas and Agwanit.Réfection des pistes d'atterrissage à Oum Dreyga et à Awsard pour permettre une liaison directe par avion plutôt que par hélicoptère avec Laayoune, et usage accru des transports routiers
Rehabilitation of airstrips in Oum Dreyga and Awsard to allow for the direct flight from Laayoune using fixed-wing aircraft as opposed to fixed-wing then rotary-wingd'Oum Dreyga et de Baggari, qui ont refusé à des observateurs militaires l'accès aux postes de commandement dans les places fortes.
in subsectors Guelta Zemmur, Oum Dreyga and Baggari, who denied military observers access to command posts in the strongpoints.L'installation de panneaux solaires dans les bases d'opérations d'Oum Dreyga, de Mahbas, et d'Awsard a été reportée à l'exercice budgétaire 2011/12 afin de dégager des fonds pour couvrir les dépenses afférentes au personnel civil et aux transports aériens.
Installation of solar panels at the Oum Dreyga, Mahbas and Awsard team sites has been deferred until the budget year 2011/12 to make funds available for civilian personnel and air transportation costs.Les cours ont été moins nombreux que prévu du fait que le sixième cours a dû être remplacé par un cours s'adressant aux militaires, jugé prioritaire après l'incident qui s'est produit en août 2009 à Oum Dreyga dans un secteur miné.
Lower number of courses stemmed from the focus on military training after the mine incident in Oum Dreyga 
