Examples of using Druse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La promotion du patrimoine culturel des minorités arabe, druse et circassienne bénéfice d'aides importantes.
Assistance is given to the promotion of the cultural heritage of Arab, Druze and Circassian minority groups.En faisceaux, ils sont connus pour avoir une forme de druse et de cristaux qui peuvent être sous forme de raphide.
In bundles they are known as druse and bédouin et druse.
Bedouin and Druze sectors.Il a ordonné une RMN pour Mme Druse sans mon autorisation. Les radios ont déja été faites
He ordered an MRl-MRA scan… for Mrs. Druse without my permission… and then the scan was carried out this morning…Le nouveau centre d'interrogatoire emploierait 30 policiers dont 26 d'origine druse et dépendrait officiellement du Département des minorités de la police israélienne. Al-Fajr, 3 mai 1993.
The new interrogation centre would employ 30 policemen, 26 of whom would be of Druze origin and would officially come from the Minorities Department of the Israeli Police. Al-Fajr, 3 May 1993.chrétienne ou druse.
Christian or Druse communities.Le programme quinquennal a permis de réduire les disparités entre les systèmes éducatifs arabe et druse d'une part
The five-year programme has been successful in narrowing the gaps between the Arab and Druze and the Jewish education systems,Dans le secteur druse, l'Etat subventionne deux compagnies théâtrales professionnelles
In the Druze sector, the State supports two professional and six amateur theatre companies,Le 17 mai 1993, une druse syrienne a franchi la frontière pour se rendre en Israël et y épouser un habitant du village druse d'Ein Kiniyeh, sur les hauteurs du Golan.
On 17 May 1993, a Syrian Druze woman crossed into Israel to marry a resident of the Druze Ein Kiniyeh village in the Golan Heights.des populations défavorisées et des minorités arabe et druse.
programmes for the Arab and Druze minority sector.cent dans le secteur druse.
about 2 per cent in the Druze sector.tandis que M. Halaby est un juriste druse palestinien bien connu et fort respecté qui a été directeur du Département juridique du Centre d'aide juridique quaker à Jérusalem-Est pendant de nombreuses années.
while Mr. Halaby was a well-known and respected Palestinian Druze lawyer who had been Director of the Legal Department of the Quaker Legal Aid Centre in East Jerusalem for many years.ARABES ET DRUSES 19902000.
AND DRUZE SCHOOLS 1990-2000.Elle forme également des druses et des incrustations en masses réniformes en forme de rein.
It also forms druzy encrustations and reniform(kidney-shaped) masses.Elles sont généralement catégorisées comme des druses.
They are often categorized as Krautrock.Des foules de Druses se sont réunies près de la colline dite«colline des cris», aux abords de Majdal Shams, près de la frontière syrienne.
Crowds of Druze gathered near the so-called Shouting Hill on the outskirts of Majdal Shams near the border with the Syrian Arab Republic.Auparavant, les Druses du Golan avaient défilé dans Majdal Shams
Earlier, Golan Heights Druze had paraded in Majdal Shamsla Syrie en proie aux massacres entre druses et maronites.
which was in the throes of massacres between the Druse and the Maronites.un groupe de 23 étudiants druses des hauteurs du Golan qui étudiaient dans des universités syriennes sont rentrés chez eux pour les vacances d'été.
a group of 23 Druze students from the Golan Heights, who were studying at Syrian universities returned home for summer vacation.Quelque 70 étudiants druses des hauteurs du Golan étudient actuellement en Syrie. Ha'aretz, Jerusalem Post,
Some 70 Druze students from the Golan Heights are currently studying in Syria.
