DU NIGER in English translation

C'est pourquoi de nombreux autres pays de la région importé cette technologie générée par le centre national de recherche sur l'élevage du Niger.

This is why many other countries have been to Niger to adopt the techniques generated by the national research center.

oignons entre les commerçants du Niger et du Burkina Faso Marphatia, 2000.

onions between traders in the Niger and Burkina Faso Marphatia, 2000.

ont une incidence directe sur les approvisionnements du Niger.

have a direct effect on supplies to Niger.

du Kenya, du Niger et de la Somalie.

Kenya, Chad and Somalia.

La Timidriya(220.000 membres répartis sur cinq des sept départements du Niger) est la plus progressiste de ces organisations.

The Timidriya(with 220,000 members from five of Niger's seven départements) was the most progressive of these organisations.

le développement de l'enfant a été élaboré en 1992 avec la collaboration des partenaires du Niger.

Protection and Development of Children was elaborated in 1992 with the help of Niger's partners.

intérêts asymétriques dans le cas particulier de la zone de l'Office du Niger(ON)?

interests manifest themselves, in the particular case of the Office du Niger(ON)?

Toutefois, leurs méthodes de lutte pourraient évoluer au regard de la position géographique du Niger.

Nevertheless, their methods might develop in view of the Niger's geographic position.

Un programme de reconnaissance et de caractérisation de l'évolution temporelle des résidus de traitement des minerais a été initié sur les sites du Niger, du Limousin et de Lodève.

A program to explore and characterize how mill tailings change over time was started at the Niger, Limousin and Lodève sites.

BTI a déjà pu mesurer une augmentation significative de la satisfaction des clients wholesale du Burkina Faso et du Niger passant de 6/10 à 8/10.

BTI has already noted a significant increase in the satisfaction levels of wholesale customers in Burkina Faso and Niger, which have risen from 6/10 to 8/10.

Tout en étant en conformité avec les normes internationales, la formation a été adaptée au contexte juridique du Niger.

Whilst in line with international standards, the training was adapted to the Nigerian legal context.

Suite aux réformes intervenues dans cette institution, elle est désormais habilitée à recevoir les plaintes des victimes de violation des droits dans les zones les plus reculées du Niger.

Following reforms, it is now empowered to hear complaints of victims of human rights violations in the most remote areas of the country;

Avant de rejoindre la MINUSMA en tant que commissaire de police, l'Inspecteur Général de Police Issoufou YACOUBA était le conseiller principal à la Sécurité du ministre de l'Intérieur du Niger.

Before joining MINUSMA as the Police Commissioner, Issoufou YACOUBA was the Senior Adviser to the Minister of Interior in Niger on security matters.

Outre ces moyens d'existence prédominants, la région d'Agadez abrite la plus importante source de devises du Niger et de minerai exporté- l'uranium.

In addition to these predominant livelihoods, the Agadez region is home to Niger's most important source of foreign exchange and exported mineral- uranium.

Lacs sacrés du delta du Niger, Implications pour la gestion de conservation.

Posvátné Jezera deltě Nigeru, Implications for Conservation Management.

Cependant, une enquête conduite en 2008 par l'Institut national de la statistique du Niger et l'OIT avait constaté que plus de 59 000 adultes

However, a survey conducted in 2008 by the national Statistics Institute of Niger and the ILO found that more than 59,000 adults and children- out of a total

NIGER CARTOGRAPHIE DES LABORATOIRES Dans le cadre d'une collaboration avec la Direction des Laboratoires de Santé du Niger, et sur demande de l'African Society for Laboratory Medicine,

NIGER MAPPING LABORATORIES As part of the collaboration with the Directorate of Health Laboratories of Niger and at the request of the African Society for Laboratory Medicine,

en collaboration avec le gouvernement du Niger, organise un dialogue sur les politiques de haut niveau(HLPD) pour les pays

together with the government of Niger as the host, are organizing a High Level Policy Dialogue(HLPD)

L'accord de partenariat stratégique signé par l'État du Niger et AREVA le 26 mai 2014 prévoit

The strategic partnership agreement signed between the State of Niger and AREVA on May 26, 2014 provides for

ancien Premier ministre du Niger, a déclaré que l'industrialisation influence toutes les autres politiques d'autres secteurs, il est donc crucial pour les Etats de suivre un plan intégré.

former prime minister of Niger, said industrialisation influences all other policies sectors so it is crucial for states to follow an integrated plan.