DUALYS in English translation

• dualys

Examples of using Dualys in French and their translations into English

Impression Installation du pilote d'impression Avant d'utiliser votre imprimante Dualys, vous devez installer son pilote d'impression.
Printing Installation of the driver Before using your Dualys printer, you must install its driver.

En Inde, Primacy assure une continuité dans la bonne qualité de prestations offerte par Pebble et Dualys jusqu'alors.
In India, Primacy ensures continuity in the quality of services that until now were provided by Pebble and Dualys.

Interférence avec les fréquences radio aux Etats-Unis(Avis FCC) Federal Communications Commission Le modèle Dualys est conforme à la spécification suivante.
Federal Communications Commission Radio Frequency Interferences Statement Dualys model conforms to the following specifications.

Dualys est conçue pour imprimer en recto-verso,
Dualys enables dual-sided printing,

Sous Microsoft Word Après avoir préalablement installée l'imprimante Dualys par défaut.
Under Microsoft Word After installing the Dualys printer as default.

Une flotte de 120 imprimantes à cartes Dualys répartie sur l'ensemble des bateaux Costa permet de personnaliser plus de 3,5 millions de cartes par an!
A fleet of 120 Dualys card printers throughout the Costa ships allows over 3.5 million cards per year to be personalized!

Configuration des parametres d'impression Avant d'utiliser votre imprimante Dualys, il est conseillé de vérifier/modifier les paramètres par défaut du pilote d'impression.
Printing parameter setup Before using your Dualys printer, it is best to check/ modify the default parameters of the driver.

Si votre imprimante Dualys est équipée d'une option avec encodeur magnétique,
If your Dualys printer has an option with a magnetic encoder,

Si vous souhaitez utiliser votre imprimante Dualys avec le port USB,
If you wish to use your Dualys printer with the USB port,

Vérifiez les paramètres d'impression de l'ordinateur n Assurez-vous que l'imprimante Dualys est sélectionnée comme imprimante par défaut.
Check the printing parameters of the computer n Make sure that the Dualys printer has been selected as the default printer.

Le non-respect des procédures relatives à l'entretien contenues dans ce chapitre peut entraîner l'annulation de la garantie de votre imprimante Dualys et de la tête d'impression.
Failure to observe the procedures concerning maintenance in this chapter may lead annuls the warranty of your Dualys printer and the print head.

les paramètres du gestionnaire Dualys nécessaire à son impression.
the parameters management of the Dualys necessary for its printing.

très positifs, de nos fournisseurs de solutions d'émission de cartes, ont confirmé notre volonté d'utiliser l'imprimante à cartes Dualys.
extremely positive view of our suppliers of card production solutions confirmed our wish to use the Dualys card printer.

Se reporter au Guide de Programmation de l'imprimante Dualys pour obtenir des informations plus complètes sur la programmation d'une carte à puce.
Check the Programming Guide of the Dualys printer to obtain more complete information on how to program a chip card.

M3T enrichit son offre M3T Vault d'une imprimante à cartes plastique Evolis Dualys intégrée à M3T Cash Access Kiosk pour permettre aux clients des casinos d'accéder rapidement
M3T has added an Evolis Dualys plastic card printer to its M3T Vault service, integrated with M3T Cash Access Kiosk to allow casino customers easy

Ajustement de l'épaisseur des cartes L'imprimante Dualys est équipée d'un système de réglage manuel de l'épaisseur des cartes accessible soit par la cage du chargeur,
Adjusting the card thickness The Dualys printer is fitted with a manual adjustment system for the thickness of the cards that is accessible either from inside the printer

L'imprimante à cartes plastique Evolis Dualys, équipée d'encodeurs à piste magnétique,
The Evolis Dualys printer, equipped with magnetic strip encoders, and contact

EFT Source s'appuie sur une imprimante à cartes Evolis Dualys, spécifiquement customisée pour les besoins de l'application CardatOnce.
electrical customization of the card, EFT Source relies on an Evolis Dualys card printer, specifically customized for the needs of the[email protected] application.

La mise en veille de l'imprimante n L'impression d'une carte test n Le lancement d'un cycle de nettoyage Consultez les états du panneau de contrôle suivants pour déterminer l'activité de l'imprimante Dualys ou la nature du problème.
The printer to be set to stand-by n A test card to be printed n A cleaning cycle to be started Consult the following states of the control panel to determine the activity of the Dualys printer or the nature of the problem.

nous vous informons qu'il existe encore deux étapes supplémentaires à suivre pour rendre votre imprimante Dualys parfaitement opérationnelle.
we would inform you that there are still two extra stages to be followed to make your Dualys printer fully operational.