Examples of using Duan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sommaire établi par Haozhen Duan.
Ma femme s'appelait Duan Yuzhu.
My woman was called Duan Yuzhu.Où est Mme Duan?
What about Mrs Duan?Mademoiselle Duan a un corps si magnifique.
Miss Duan has such a great body.Maître Duan vous invite à dîner.
Master Chan, Mr Duan invites you to a meal.Duan est sournois,
That Duan fellow is connivingMme Duan, la nuit est avancée.
Mrs. Duan, it's late.Caifeng, viens tenir compagnie à M. Duan.
Caifeng, come keep Mister Duan company.Mademoiselle Duan… merci de m'avoir sauvé la vie.
Miss Duan… thank you for saving my life.Que Feng Guozhang et Duan Qirui dénoncent cette république.
Order Feng Guozhang and Duan Qirui to issue a joint telegram against the Republic.Mademoiselle Duan, je crois que je peux vous aider!
Miss Duan, I think I can help you!Duan(40 ans),
Mr. Duan(age 40),Cela faisait longtemps, M. Duan, vous nous manquiez.
We haven't seen you for a while, Mister Duan. We have missed you.La tentative est réprimée par Duan Qirui cinq jours plus tard.
The restoration was repressed by Duan Qirui five days later.Duan prend immédiatement le commandement des troupes républicaines stationnées près de Tianjin.
Duan immediately took command of the republican troops stationed in nearby Tianjin.Duan Qirui est renommé Premier ministre,
Duan Qirui was re-appointed prime minister,Duan n'est autorisée à lui rendre visite qu'une fois par mois.
Duan is only authorised to visit him once a month.Il se sent trahi par Duan et le défait au combat en 1920.
He felt betrayed by Duan and defeated him in battle in 1920.Généraux, dont Feng Guozhang et Duan Qirui se déclarent pour la République.
Generals, including Feng Guozhang and Duan Qirui, have signed a petition in support of the Republic.Li Yuanhong démet Duan de son poste et appelle au soutien de l'armée.
Li Yuanhong removed Duan from office and called for national military support.
