DUCROIRE in English translation

• del credere
• ducroire

Examples of using Ducroire in French and their translations into English

Les rubriques«débiteurs privés sans ducroire»,«débiteurs privés avec ducroire- banques» et«débiteurs privés avec ducroire- entreprises» regroupent les opérations avec des personnes physiques
The segments“Private debtors without del credere”,“Private debtors with del credere- bank debtors” and“Private debtors with del credere- corporate debtors” comprise transactions with natural

Suite à cette recommandation, le Ducroire a élaboré une charte éthique applicable à toutes les transactions,
Further to this Recommendation, the Ducroire has developed an ethical Charter applicable to all transactions,

avec des débiteurs publics, 179 avec des débiteurs privés sans ducroire, 126 avec des débiteurs privés avec ducroire- banques et 351 avec des débiteurs privés avec ducroire- entreprises.
179 new contracts with private debtors without del credere, 126 new contracts with private debtors with del credere- bank debtors and 351 new contracts with private debtors with del credere- corporate debtors.

Conformément à la recommandation de l'OCDE, le Ducroire publie la liste des projets sensibles sur le plan environnemental(catégorie A)
In accordance with the recommendation of the OECD, the Ducroire publishes a list of environmentally sensitive projects(category A)

Le produit de la rubrique«débiteurs privés sans ducroire» compense globalement ces pertes.
Due to the profit in the segment“Private debtors without del credere”, these losses are balanced out overall.

Les opérations assurées par le Ducroire bénéficient en général de la garantie de l'Etat luxembourgeois.
The credits insured by the Ducroire are generally backed by the Luxembourg State.

l'efficacité de son évaluation environnementale, l'Office du Ducroire a défini des lignes directrices environnementales.
enhance the transparency and efficiency its environmental evaluation, the Ducroire defined environmental guidelines.

L'Office du Ducroire est un établissement public,
The Office du Ducroire is a public institution,

L'Office du Ducroire couvre le non-remboursement par le débiteur de l'acompte
The Office du Ducroire covers the risk of non-reimbursement by the debtor of the advance

débiteurs privés sans ducroire accusent en revanche un recul de CHF 1,057 mia. à CHF 2,313 mia.
private debtors without del credere recorded a decrease of CHF 1.057 bn to CHF 2.313 bn.

La SERV présente en 2013 un loading positif dans toutes les rubriques, à l'exception de la rubrique«débiteurs privés avec ducroire».
SERV recorded positive hloading for all segments in 2013 except“private debtors with del credere”.

Si le Ducroire le juge nécessaire, il est fait appel à un expert indépendant en matière d'environnement
When considered necessary, the Ducroire will call upon an independent expert in environmental matters

Pour cette forme de financement aussi, la SERV peut couvrir le risque politique, le risque de transfert et le risque de ducroire de la société gestionnaire.
SERV may also cover the political, transfer and del credere risk of the operating company with this type of financing.

Annexe* Publics Privés sans ducroire.
Public Private without del credere.

Les assurances du Ducroire s'appliquent principalement aux marchés hors OCDE.
The insurance products of the Ducroire principally apply to trade markets outside the OECD area.

Le Ducroire dispose d'une capacité de couverture de 27 milliards EUR.
Credendo has a 27 billion euro insurance capacity.

La hrubrique«débiteurs privés sans ducroire» comprend les opérations avec des débiteurs privés pour lesquelles le risque d'insolvabilité ou de refus de paiement n'est pas assuré.
The segment“Private debtors without del credere” reports transactions with private debtors that are not insured against insolvency or unwillingness to pay.

Le Ducroire exerce également sa fonction à travers sa participation dans les autres instruments du Commerce extérieur notamment dans« Luxembourg for Business».
Furthermore the Ducroire performs its assignment of supporting Luxembourg exports in participating in external trade instruments such as« Luxembourg for Business».

La hrubrique«débiteurs privés sans ducroire» comprend les opérations avec des débiteurs privés pour lesquelles le risque d'insolvabilité ou de refus de paiement n'est pas assuré.
The hsegment“Private debtors without del credere” reports transactions with private debtors that are not insured against insolvency or unwillingness to pay.

Le Ducroire pourra attribuer une couverture d'assurance dans le cadre de la mesure notifiée jusqu'à fin 2011.
The Ducroire can assign an insurance coverage under the notified measure up to the end of 2011.