Examples of using Dufay in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
l'œuvre du compositeur Guillaume Dufay.
L'une de leurs collaborations fut une adaptation d'une œuvre de Guillaume Dufay, composée vers 1430 qui était devenue désuète.
One of the things he may have done in collaboration with Josquin was a revision of a cycle of hymns by Guillaume Dufay, composed around 1430, which had fallen out of use.Ce manuscrit contient des morceaux de Guillaume Dufay, Gilles Binchois,
The manuscript contains pieces by Guillaume Dufay, Gilles Binchois,J'ai donc puisé tous les samples de cet EP en un ou deux après-midi dans la collection personnelle d'Alice Dufay.
I have therefore taken all of this EP's samples from Alice Dufay's personal collection in one or two afternoons.des compositeurs comme Guillaume Dufay, Johannes Ockeghem
composers such as Guillaume Dufay, Johannes Ockeghem,dans l'énorme monographie de F. X. Haberl sur Guillaume Dufay: Bausteine zur Musikgeschichte.
by F. X. Haberl, in his huge monograph on Guillaume Dufay: Bausteine zur Musikgeschichte.en particulier Guillaume Dufay, Josquin des Prés
particularly Guillaume Dufay, Josquin des Prez,Lantins était à Venise en 1428 et à Rome en 1431 où, avec Dufay, il était chantre au sein du chœur de la chapelle papale.
Lantins was in Venice in 1428 and Rome in 1431, in the latter city as a singer in the papal chapel choir, along with Dufay.ayant une influence majeure sur les compositeurs bourguignons Guillaume Dufay et Gilles Binchois.
a major influence on the Burgundian composers Guillaume Dufay and Gilles Binchois.Guillaume Dufay, Loyset Compère et Ghiselin même.
Guillaume Dufay, Loyset Compère, and himself.La présidente du conseil régional est Marie-Guite Dufay(PS) depuis la fusion en 2016 du Conseil régional de Bourgogne
On 4 January 2016, Marie-Guite Dufay of the Socialist Party(PS), who presided over the regional council of Franche-Comté before its merger,il est récompensé d'une médaille d'or pour commémorer sa réalisation par Bernard Dufay, directeur général honoraire du Département de français de Rivières et de Forêts.
in June 1956 he was awarded a gold medal to commemorate his achievement by Bernard Dufay, honorary director-general of the French Department of Rivers and Forests.de chapelle à la cathédrale Notre-Dame, notamment le plus illustre, Guillaume Dufay, mais aussi Robert de Févin,
Flemish composers who served as maître de chapelle including Guillaume Dufay, Robert de Févin,la texture homophonique de Dufay et de Binchois, et l'imitation pénétrante de Josquin et de Gombert.
homophonic textures of Dufay and Binchois, and the soon-to-be pervasive imitative counterpoint of Josquin and Gombert.Charles DuFay, un scientifique français,
Two French scientists, Abbe Nollet and C.F. du Fay,D'après l'article de François Dufay La fronde des intellos paru en juin 2002 dans Le Point,
According to an article by François Dufay, La fronde des intellos(literal translation:J'ai utilisé les neuf premières strophes du texte latin du motet Supremum est mortalibus de Guillaume Dufay, mais j'ai essayé de« babéliser»
I have used the first nine stanzas of the Latin text of the Supremum est mortalibus motet by Guillaume Dufay, but I have tried to"Babelise" the texts(especially the word"peace")Marie-Marguerite Dufay, plus connue sous le nom de Marie-Guite Dufay, née le 21 mai 1949 à Paris,
Marie-Marguerite Dufay best known as Marie-Guite Dufay(born 21 May 1949) is the incumbentles œuvres de Machaut, Perusio, Cicconia, Dufay….
Cicconia, Dufay…. and of course those of anonymous authors.Guillaume Dufay, Clément Janequin,
Composers such as Guillaume Dufay, Clément Janequin,
