Examples of using Durcit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Forcément le crayon foncé durcit nos traits, ce n'est pas du tout naturel,
Cette mousse de montage maintes fois éprouvée durcit même en milieu humide
Cette encre durcit peu la corde, résiste à l'eau
This ink hardly stiffens the rope, is water resistant,lisser la glace et une machine de refroidissement qui durcit la glace quand il fait chaud.
a chilling machine that hardens the ice when the weather is warm.La majeure partie de l'adhésif durcit ensuite plus lentement, jusqu'à ce qu'il atteigne ses performances optimales.
The bulk of the adhesive then cures more slowly to produce optimum performance.Les bagues FAM possèdent sur le diamètre intérieur une topographie en quadrillage qui durcit la surface et facilite l'évacuation des particules abrasives.
FAM bushings have internal cross hatched topography making the surface harder and helping removing abrasive particles.un meilleur mélange donne un produit qui durcit uniformément et sans défauts.
a better mixture gives a product which hardens uniformly and flawless.Le produit durcit lorsqu'il est confiné en l'absence d'air entre des surfaces métalliques.
The product cures when confined in the absence of air between close fitting metal surfaces.Un nouveau projet de loi concernant l'égalité des sexes durcit les peines qui sanctionnent la traite des personnes et permet de saisir la justice des cas de discrimination.
A new bill on equality toughened the penalties for trafficking and allowed discrimination cases to be brought to court.dans le congélateur une demi-heure jusqu'au mélange durcit.
in the freezer half an hour until mixture hardens.Stade T2: Le cancer est un peu plus gros et la glande durcit.
T2 stage: The cancer is a little bigger and makes the prostate gland harder.Il durcit rapidement à température ambiante
It cures rapidly at room temperatureComme la répression du gouvernement durcit sous le parti Baas de février 1963,
Pratique d'utilisation, cette colle sans solvants à faible viscosité durcit en quelques secondes sous l'effet de traces d'humidité ou d'alcalinité.
It is an easy to use, low viscosity and solvent free adhesive which cures in seconds upon exposure to traces of moisture/humidity or alkalinity.Ce qui durcit leur position fut, en 1534 à Münster, le soulèvement de gens qui rejetaient la validité du baptême des enfants.
One thing that hardened their position was the 1534 uprising in Münster by people who rejected the validity of infant baptism.Le vent marque sa présence par de violentes rafales, durcit un versant de la dune
Le rayonnement ultraviolet durcit, efficacement et en quelques secondes,
UV radiation efficiently cures coatings such as paints,Sous l'action du froid, l'écorce se contracte et durcit, donc se retire plus aisément.
Les deux têtes amovibles sont en acier durcit pour une plus grande résistance et durée dans le temps.
The two removable ends are in hardened steel for a higher degree of resistance and durability.Examinez si le tube acoustique de votre aide auditive change de couleur, durcit ou se fendille.
Inspect your hearing aid tube for color changes, hardening, or cracks.
