Examples of using Dushanbe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Désignation générale: E 123: Chelyabinsk- Kustanay- Esil- Derzhavinsk- Arkalyk- Dzehezkazgan- Kzyl- Orda- Shymkent- Tashkent- Ayni- Dushanbe- Nizhiniy Panj.
Overall reference: E 123 Chelyabinsk- Kustanay- Esil- Derzhavinsk- Arkalyk- Dzehezkazgan- Kzyl- Orda- Shymkent- Tashkent- Ayni- Dushanbe- Nizhiniy Panj.Situé à Douchanbé, à seulement 2,9 km du téléphérique de Dushanbe, le Kvartira u aeroporta propose des hébergements avec connexion Wi-Fi gratuite.
Located 2.9 km from Chelyabinsk- Kostanay- Zapadnoe- Buzuluk- Derzhavinsk- Arkalyk- Zhezkazgan- Kyzylorda- Shymkent- Tashkent- Aini- Dushanbe- Nizhny Pyanj.
Chelyabinsk Kostanay Zapadnoe Buzuluk Derzhavinsk Arkalyk Zhezkazgan Kyzylorda Shymkent Tashkent Aini Dushanbe Nizhny Pyanj.Recueillir des informations et avoir un échange de vues avec les autorités tadjikes sur la stratégie de développement économique dans le cadre du SPECA, Dushanbe, 5-12 janvier 1999.
To collect information and discuss with Tajik authorities on the strategy for economic development within SPECA framework, Dushanbe, 5-12 January 1999.on se prépare à participer aux forums de la CEI sur l'Intelligentsia artistique et scientifique(Dushanbe) organisés par l'IHCF, du concours <<Coopération des premières œuvres>>,
participation in CIS Forums of Artistic and Scientific Intelligentsia(Dushanbe) held by IHCF,"Co-operation of Debuts" contest,"Year of LiteratureOn peut ranger dans cette catégorie les itinéraires Dushanbe- Tashkent et Dushanbe- Khorog.
This category includes the Dushanbe- Tashkent and Nouvelle route E reliant Dushanbe à Kulma.
New E road from Dushanbe to Kulma.Prolongation de la E 008 à l'ouest pour rejoindre Dushanbe et à l'est pour rejoindre l'autoroute du Karakorum République populaire de Chine.
Extension of the E 008 west to join Dushanbe and east to join with the Karakorum highway Peoples Republic of China.Dushanbe, Tadjikistan Le Comité international de coordination tient sa réunion annuelle afin d'assurer la supervision
Dushanbe, Tajikistan The International Steering Committee holds its yearly meeting to ensure the overall supervisionLe 20 décembre 1996, au Tadjikistan, à 70 kilomètres à l'est de Dushanbe, les représentants de l'opposition tadjike ont pris 21 personnes en otages.
In Tajikistan, on 20 December 1996, 70 kilometres east of Dushanbe, representatives of the Tajik opposition seized 21 hostages.établie en 2004 à l'Université SlaveTajik-Russe, Dushanbe Tadjikistan.
established in 2004 at The Russian-Tajik(Slavonic) University, Dushanbe Tajikistan.Chaire UNESCO en"Dialogue Interculturel dans le Monde Moderne"(663)- Université SlaveTajik-Russe, Dushanbe- établie en 2004.
UNESCO Chair in Intercultural Dialogue In The Modern World(663)- Russian-Tajik(Slavonic) University, Dushanbe- established in 2004.Désignation générale: E 123 Chelyabinsk- Kustanay- Esil- Derzhavinsk- Arkalyk- Dzehezkazgan- Kzyl-Orda- Shymkent- Tashkent- Ayni- Dushanbe- Nizhiniy Panj.
Overall reference: E 123 Chelyabinsk- Kustanay- Esil- Derzhavinsk- Arkalyk- Dzehezkazgan- Kzyl-Orda- Shymkent- Tashkent- Ayni- Dushanbe- Nizhiniy Panj.Au Tadjikistan, l'accent a été mis en particulier sur les points de contrôle des aéroports de Dushanbe, Kulyab et Khodjent et de la gare de Dushanbe.
In Tajikistan, a special focus has been placed on the control checkpoints at Dushanbe, Kulyab and Khodjent airports and at the railway station in Dushanbe.Les caractéristiques techniques de la route Dushanbe- Termiz ne sont pas conformes aux prescriptions modernes.
Dushanbe- Kulyab- Khorog- Murgab- Osh- Bishkek,
Dushanbe- Kulyab- Khorog- Murgab- Osh- Bishkek,Pour mettre la route Dushanbe- Dusti- Nizhny Pyanj- frontière afghane en conformité avec les normes techniques en vigueur,
To bring the Dushanbe- Dusti- Nizhny Pyanj- Afghan border road into line with current technical standards,Les villes sélectionnées pour la première phase du programme quinquennal sont le Grand Beyrouth, Dushanbe, le Grand Manille,
The cities for the first phase of the five-year programme are Greater Beirut, Dushanbe, Metro Manila,pour améliorer les transports entre Dushanbe et les postes frontaliers avec la Chine,
improving transport between Dushanbe and border points with China,Sarajevo, Dushanbe, Tashkent, Tiblissi,
Sarajevo, Dushanbe, Tashkent, Tbilisi,
