DWORKIN in English translation

• dworkin

Examples of using Dworkin in French and their translations into English

Émotionnellement fragile et la santé défaillante, Dworkin s'est principalement retirée de la vie publique pendant deux ans après la publication de ces articles.
Emotionally fragile and in failing health, Dworkin mostly withdrew from public life for two years following the articles.

Catherine Mackinnon et Andrea Dworkin, aux Etats-Unis, ont essayé d'adopter une stratégie analogue lorsqu'elles ont élaboré, en 1983, la Minneapolis Ordinance.
Catherine Mackinnon and Andrea Dworkin attempted a similar strategy by drawing up the Minneapolis Ordinance in the United States of America in 1983.

Lorsque la Marelle d'ambre a été endommagé, Dworkin est devenu fou
Prior to the beginning of The Chronicles of Amber, Dworkin went mad,

La poète féministe Muriel Rukeyser, l'engage comme assistante et Dworkin dira plus tard« j'étais la plus mauvaise assistante dans l'histoire du monde.
The feminist poet Muriel Rukeyser hired her as an assistant Dworkin later said,"I was the worst assistant in the history of the world.

David Dworkin, si enthousiaste dans ses gestes
The conductor David Dworkin himself is moving with much passion

David et Wendy Dworkin, propriétaires minoritaires de franchise de basket des Kings de Sacramento,
David and Wendy Dworkin, minority owners of the Sacramento Kings basketball club,

D'après Andrea Dworkin,"Le féminisme est une idéologie que nous pouvons utiliser pour combattre la suprématie du genre masculine au nom du genre feminin en tant que groupe.
In the words of Andrea Dworkin,"Feminism is the political practice of fighting male supremacy in behalf of women as a class.

Les Archives juives canadiennes Alex Dworkin ont pour mandat de recueillir des documents d'intérêt historique portant sur l'expérience des Juifs au Canada,
The Alex Dworkin Canadian Jewish Archives(formerly known as the CJCCC National Archives) is mandated to collect material of historical interest pertaining

Dworkin s'est aussi attirée les critiques des féministes pro-sexes,
Dworkin also attracted criticism from sex-positive feminists,

À partir de 2011, nous avons obtenu le généreux soutien de la Fondation pour les archives juives Alex Dworkin, par le biais de la Fondation communautaire juive de Montréal et Fédération CJA.
Beginning in 2011, we gratefully acknowledge the support of the Alex Dworkin Foundation for Jewish Archives of the Jewish Community Foundation of Montreal.

Andrea Dworkin s'oppose aux positions de la LEAF en affirmant
Andrea Dworkin opposed LEAF's position,

Premier athlète non-juif à être inscrit au Panthéon Alex Dworkin du monde sportif juif montréalais du YM-YWHA en 2008,
First non-Jew inducted into the 2008 YM‑YWHA Alex Dworkin Montreal Jewish Sports Hall of Fame

Nussbaum ajoute que Dworkin a attiré l'attention sur la cible morale appropriée, en faisant que les torts soient associés à la soumission,
Nussbaum adds that Dworkin has focused attention on the proper moral target by making harm associated with subordination,

Des frais sont applicables pour les copies de documents d'archives, qu'elles soient commandées directement auprès des Archives juives canadiennes Alex Dworkin, ou par le biais du site Réseau canadien du patrimoine juif www. cjhn. ca/fr.
Various fees apply for copies of archival material, whether ordered directly from the Alex Dworkin Canadian Jewish Archives or via the Canadian Jewish Heritage Network( www. cjhn. ca) website.

le philosophe Ronald Dworkin, aujourd'hui disparu,
the late philosopher Ronald Dworkin explained that what we call nature,

la politique est« indirectement paternaliste»(Dworkin, 2014; Feinberg,
the policy is said to be"indirectly paternalistic"(Dworkin, 2014; Feinberg,

Malgré les relations tendues avec sa mère, Dworkin écrit dans un de ses ouvrages que la foi de sa mère dans le contrôle des naissances
Her relationship with her mother was strained, but Dworkin later wrote about how her mother's belief in legal birth control

Niant le fait que Dworkin ne soutenait même pas la décision Butler alors
However, the Butler decision did not adopt Dworkin and MacKinnon's ordinance;

Dworkin(1993) prétend que les intérêts d'une personne exprimés alors qu'elle était capable priment sur les intérêts de son moi futur inapte autonomie préalable.
Dworkin(1993) argues that the interests a person expressed while capable take precedence over the interests of their future incapable self precedent autonomy.

ses préférences actuelles Dworkin, 1993; Menzel et Steinbock, 2013.
current preferences Dworkin, 1993; Menzel& Steinbock, 2013.