Examples of using Dystopique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
chorégraphe Lila York et inspirée du roman dystopique du même nom(La Servante écarlate, en français) de Margaret Atwood.
a new production inspired by Margaret Atwood's dystopian novel and created over a 10-year period by choreographer Lila York.les visiteurs sont projetés dans un futur dystopique où, sur les réseaux sociaux,
visitors are projected into a dystopic future where,d'enrayer la contamination, ne laissant qu'un vaste terrain vague post-nucléaire stérile et dystopique.
radiation were captured and slaughtered in an attempt to control the contamination, leaving nothing but a sterile and dystopian post-nuclear wasteland.le cyberféminisme utopique et dystopique ou d'autres SF féministe
utopian and dystopic cyberfeminism or other feminist sfNéanmoins,« la notion englobe l'utopique mais aussi le dystopique et, bien que des festivals comme ceux de Monterey(1967)
However,"this involved not simply the utopian but also the dystopian and that while festivals such as those held at Montereyl'album a des connotations dystopiques.
the album has dystopian overtones.Liste d'œuvres littéraires dystopiques.
This is a list of notable works of dystopian literature.Article détaillé: Liste de films dystopiques.
This is a list of dystopian films.Ni le techno-optimisme aveugle, ni les visions dystopiques aideront.
Neither blind techno-optimism nor dystopian visions will help.Aladin Borioli s'est également inspiré des romans dystopiques du xxe siècle qui décrivent des sociétés futuristes communautaires et totalitaires.
Aladin Borioli also got his inspiration from 20th century dystopian novels that describe community and totalitarian futuristic societies.Ses parodies comiques et dystopiques des rhétoriques politique,
Comedic and dystopian replays of political,Elle est toujours enchantée de découvrir d'obscurs romans dystopiques et ne refusera jamais une rencontre sur un terrain de basket-ball.
She is always happy to discover obscure dystopian novels and won't say no to a basket-ball game.Les compositions savamment élaborées et complexes de Bernatchez s'inspirent de la rencontre de symboles et de codes dystopiques glanés dans la culture populaire.
Bernatchez's skillfully elaborate and complex compositions source from a coalescence of dystopian symbols and codes culled from popular culture.support aux visions dystopiques du Mad Max de George Miller, en 1979.
support for the dystopian visions of George Miller's Mad Max in 1979.optimistes et dystopiques des futurismes actuels.
hopeful and dystopian imaginaries of current futurisms.il y a des formes dystopiques de gouvernement et de société.
there are dystopian forms of government and society.Le travail d'Isaac me fait toujours penser à des BO imaginaires de films dystopiques des années 80.
Isaac's work always reminds me of soundtracks for non-existent 1980s dystopia-themed films.Alors que cet environnement donna naissance à des romans dystopiques tels que 1984 de George Orwell,
While this environment gave rise to dystopian novels such as George Orwell's Nineteen Eighty-Four,On découvre en des images saisissantes, tantôt sublimes, tantôt dystopiques, l'absurdité de cette ligne de démarcation, dérisoire vue du ciel
By turns sublime and dystopian, these dramatic images show the absurdity of this demarcation,des grands films de SF dystopiques comme Blade Runner, Metropolis
Kafka, and great dystopic SF films like Blade Runner,
