EASYLINK in English translation

• easylink

Examples of using Easylink in French and their translations into English

Les fonctionnalités EasyLink ne sont opérationnelles qu'avec des périphériques compatibles HDMI-CEC.
EasyLink features only work with devices that are HDMI-CEC compatible.

Fermoir Oysterclasp à boucle déployante avec rallonge de confort Easylink de 5 mm.
Folding Oysterclasp with Easylink 5 mm comfort extension link.

EasyLink utilise le protocole HDMI CEC pour communiquer avec les périphériques connectés.
EasyLink uses HDMI CEC to communicate with the connected devices.

Il se peut qu'EasyLink ne fonctionne pas avec les périphériques d'autres marques.
EasyLink might not work with devices from other brands.

Assurez-vous que tous les paramètres HDMI CEC sont correctement configurés sur les périphériques EasyLink connectés.
Make sure that all HDMI CEC settings are properly set up on the connected EasyLink devices.

Télécommande EasyLink Pour désactiver la télécommande EasyLink….
EasyLink Remote Control To switch off EasyLink remote control….

En outre, la sortie NFC EasyLink permet la connexion simple d'une tablette ou un smartphone NFC.
In addition, the NFC EasyLink makes it simple to connect an NFC enabled smartphone or tablet.

Si l'option EasyLink ou Démarr. auto EasyLink est sélectionnée,
With EasyLink or EasyLink Autostart selected,

Grâce à EasyLink, vous pouvez commander un périphérique connecté à l'aide de la télécommande du téléviseur.
With EasyLink you can operate a connected device with the TV remote control.

Avec Easylink, une seule télécommande suffit pour exécuter les principales fonctionnalités de votre téléviseur et des périphériques connectés.
With EasyLink only one remote control is needed to operate main functionalities on your TV and connected devices.

Dans l'Aide, appuyez sur la touche de couleur Mots-clés et recherchez EasyLink HDMI CEC pour plus d'informations.
In Help, press the colour key Keywords and 22 look up EasyLink HDMI CEC for more information.

Si le lecteur de disques Blu-ray est doté d'une connexion EasyLink HDMI CEC,
If the Blu-ray Disc player has EasyLink HDMI CEC, you can operate

Pour en savoir plus sur EasyLink, dans Aide, reportezvous au chapitre Paramètres>
For more information on EasyLink, in Help, see chapter Settings>

Paramètres généraux> EasyLink> Télécommande EasyLink> Marche Remarque:- Il
General settings> EasyLink> EasyLink remote 37 control>

Paramètres généraux> EasyLink> Télécommande EasyLink>
General settings> EasyLink> EasyLink remote control>

Le système Easylink permet de retirer facilement le moniteur du support du moniteur.
The Easylink system allows the monitor to be easily removed from the monitor bracket.

EasyLink ne fonctionne pas- Vérifiez si vos périphériques HDMI sont compatibles HDMI-CEC.
EasyLink does not work- Make sure that your HDMI devices are HDMI-CEC compatible.

Vous connecter à votre NVR depuis n'importe quel ordinateur avec EasyLink et l'UDID6.
Connect to your NVR from any computer using EasyLink and UDID2.

Lancez le programme EasyLink depuis le raccourci de votre bureau.
Launch the EasyLink program from the shortcut from your desktop.

Les moniteurs raccordés via HDMI avec Philips EasyLink(CEC) vous permettent de contrôler les fonctions de plusieurs appareils connectés avec une seule télécommande.
HDMI-connected monitors with Philips EasyLink(CEC) allow you to control functions of multiple connected devices with one remote control.