EBIXA in English translation

• ebixa

Examples of using Ebixa in French and their translations into English

L'administration d'Ebixa est donc déconseillée en présence d'une insuffisance hépatique sévère.
Therefore, administration of Ebixa is not recommended in patients with severe hepatic impairment.

Ne changez jamais la dose d'Ebixa à moins que votre médecin ne vous le demande.
Never change the dose of Ebixa unless your doctor tells you to.

Ces analyses n'ont révélé aucune variation cliniquement importante des signes vitaux associée au traitement par Ebixa.
These analyses did not reveal any clinically important changes in vital signs associated with Ebixa treatment.

Le chlorhydrate de mémantine(Ebixa MD) empêche le glutamate d'être réabsorbé dans les cellules nerveuses.
Memantine hydrochloride(Ebixa) works by blocking the reabsorption of glutamate into nerve cells.

Soixante-quinze pour cent des patients sous placebo/donépézil et 85% des patients sous Ebixa /donépézil ont terminé l'étude.
Seventy-five percent and 85% of randomized patients on placebo/donepezil and Ebixa/donepezil, respectively, completed the study.

Ces analyses n'ont révélé aucune variation cliniquement importante des paramètres de l'ECG associée au traitement par Ebixa.
These analyses revealed no clinically important changes in ECG parameters associated with Ebixa treatment.

Soixante-sept pour cent des patients sous placebo et 77% des patients sous Ebixa ont terminé l'étude.
Sixty-seven percent and 77% of patients randomized to placebo and Ebixa, respectively, completed the study.

Le patient ou son soignant doit signaler au médecin toute réaction cutanée se manifestant pendant le traitement par Ebixa.
Patients or caregivers should be instructed to inform their health care provider of any skin reactions that occur during treatment with EBIXA.

Le score CIBIC-Plus moyen du groupe Ebixa /donépézil était plus faible que celui du groupe placebo/donépézil différence de 0,25 unité.
Ebixa/donepezil group was lower than that of placebo/donepezil group treatment difference of 0.25 units.

Cessez de prendre Ebixa et communiquez immédiatement avec votre médecin
Stop taking Ebixa if you experience an allergic reaction

Lors des études cliniques, on a -14- signalé des crises convulsives chez 0,3% des patients traités par Ebixa et chez 0,4% des patients qui recevaient un placebo.
In clinical trials, seizures occurred in 0.3% of patients treated with Ebixa and 0.4% of patients treated with placebo.

L'action d'Ebixa sur les récepteurs NMDA peut normaliser la transmission des signaux nerveux
The action of Ebixa on NMDA-receptors may help normalize the transmission of nerve signals,

bien contrôlée chez la femme enceinte afin d'établir l'utilisation sans risque d'Ebixa dans cette population.
well-controlled studies of memantine in pregnant women to establish the safe use of Ebixa for this population.

Ebixa, mais dont la fréquence était égale ou inférieure à celle du groupe placebo étaient les suivants: agitation, arthralgies,
Other adverse events occurring with an incidence of at least 2% in Ebixa-treated patients

Au moment où ils ont été randomisés de façon à recevoir Ebixa ou un placebo, ces patients recevaient du donépézil depuis au moins 6 mois,
Prior to randomization to treatment with Ebixa or placebo, patients had been treated with donepezil for at least 6 months

L'utilisation d'Ebixa chez les patients atteints de la maladie d'Alzheimer qui présentent aussi d'autres maladies chroniques fréquentes chez les personnes âgées ne devrait être envisagée qu'après une évaluation soigneuse des risques et des avantages possibles du traitement.
The use of Ebixa in Alzheimer's disease patients with chronic illnesses common among the geriatric population should be considered only after a proper risk/benefit assessment.

L'efficacité potentielle d'Ebixa(chlorhydrate de mémantine)
The potential efficacy of Ebixa(memantine hydrochloride)

L'administration concomitante d'Ebixa et -16- d'autres composés dont la structure chimique est apparentée à celle des antagonistes des récepteurs NMDA,
The combined use of Ebixa with other compounds chemically related to NMDA antagonists such as amantadine, ketamine

dont la fréquence était plus élevée chez les patients recevant Ebixa que chez les patients recevant le placebo.
for which the rate of occurrence was greater for patients treated with Ebixa than for those treated with placebo.

de douleur thoracique, de bradycardie et de défaillance cardiaque chez les patients traités par Ebixa en comparaison avec le traitement par placebo.
cardiac failure adverse events in patients who were treated with Ebixa compared to placebo in these trials.