Examples of using Ecchymoses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous savons, pour la plupart, que les chutes provoquent des ecchymoses et des fractures.
Most people know that falls result in bruises and broken bones.Un mètre à ruban pour mesurer la taille des ecchymoses, des déchirures, etc.
A tape measure for measuring the size of bruises, lacerations, etc.Parfois, ses manches ne couvraient pas toutes ses ecchymoses.
C'est comme des ecchymoses.
They're like bruises.L'absence d'ecchymoses prononcées sur les poignets indique que les mains ont été attachées post-mortem.
Absence of pronounced ecchymosis on the wrists indicates the hands were bound post-mortem.Les importants hématomes et ecchymoses le long des bras de la victime,
Along with the rather notable hematomas and ecchymoses along the victim's arms,Ecchymoses, blessures, entorses,
Multiple ecchymosis, lacerations, sprained ankle,Vu la sévérité des ecchymoses, il serait mort en quelques minutes s'il ne s'était pas tué lui-même.
Judging by the severity of the ecchymosis, he would have been dead in minutes had he not killed himself first.pétéchies et ecchymoses; érythème facial;
petechiae and ecchymoses, facial erythema,il y a toujours des ecchymoses sur la paroi, ses intestins sont distendus.
there's still ecchymosis on the wall, his bowel is distended.égratignures et ecchymoses causées par un instrument contondant.
scratches and ecchymoses caused by a blunt instrument.Le film attire en partie l'attention pour la scène de nu de Natalie Portman et pour les ecchymoses présentes sur le corps de son personnage.
The film drew some attention for Portman's extended nude scene, and for her character's bruised body.vous pourriez également avoir des ecchymoses durant 7 à 10 jours.
En cas d'ecchymoses ou de saignements très mineurs, la méthode RICE de premiers soins(repos,
La jambe inférieure est la partie la plus exposée du corps, et les égratignures et ecchymoses sont fréquentes.
The lower leg is one of the most cut and bruised parts of the body.des saignements excessifs, des ecchymoses et des maladies osseuses.
excessive bleeding, bruising and bone diseases.Mais vos mains et vos pieds sont si abîmés par le football que mon équipe a pris ces taches pour des ecchymoses.
But your hands and feet are so smashed up from football that my team would likely have written off any skin blemish as a bruise.Elle avait pu aller les voir et constater qu'ils avaient été battus et qu'ils avaient des ecchymoses.
She said she was able to visit them and reported that they had been beaten and bruised.entraînent des blessures et des ecchymoses 60,61.
lead to injury and bruising 60,61.Oh, non le sexe sur fauteuil roulant me donne des ecchymoses, tu sais?
Oh, no, wheelchair sex always bruise me, you know? Oh,?
