ECHOSENS in English translation

• echosens

Examples of using Echosens in French and their translations into English

la garantie accordée par Echosens est limitée dans le temps pour les durées suivantes.
the guarantee granted by Echosens has the following time limits.

Echosens n'encourra aucune responsabilité quant à une révocation éventuelle d'offre qu'elle qu'en soit les causes.
Echosens shall not accept any liability for revoking an offer, whatever the reason.

Echosens ne pourra en aucune manière être tenue à une quelconque autre garantie contractuelle sur ses produits que celle définie aux présentes.
Echosens cannot under any circumstances be bound by any contractual guarantee on its products other than the one defined in the present document.

En 2009, Echosens envisage la montée en gamme de son produit FibroScan en tablant sur un nouveau design global de l'appareil.
In 2009, Echosens considers upgrading its product FibroScan through building on a new overall design of the device.

complémentaires pour répondre au développement croissant des activités d'Echosens.
complementary disciplines to cope with the growth and development of Echosens activities.

L'équipe Echosens sera ravie de vous rencontrer lors du congrès de l'ALEH qui se tiendra à Punta Cana(République Dominicaine),
Echosens team will be more than happy to meet you during ALEH Congress, from 20th to

Rejoindre Echosens, c'est intégrer une entreprise engagée dans une démarche scientifique
Joining Echosens means joining a company with a scientific and clinical approach to excellent,

Echosens est une société internationale présente sur plus de 70 pays,
Echosens is an international company operating in over 70 countries,

Rejoindre Echosens, c'est intégrer
Joining Echosens means contributing to

qui aurait préalablement et par écrit été acceptée par la société Echosens donnera droit au seul remboursement des sommes effectivement versées par l'acheteur à Echosens.
concerning an order previously accepted in writing by Echosens, shall give rise only to the reimbursement of amounts actually paid by the purchaser to Echosens.

l'installation devra avoir été effectuée de manière strictement conforme aux instructions d'installation définies dans le Guide d'Installation établi et communiqué par Echosens à l'acheteur.
the installation must have been performed in strict compliance with the installation instructions defined in the Installation Guide drawn up and sent to the purchaser by Echosens.

de l'offre émis par Echosens.
offer issued by Echosens.

La société Echosens se réserve la propriété des biens vendus jusqu'au l'encaissement effectif par Echosens de l'intégralité du prix de tout produit Echosens..
Echosens maintains ownership of the goods sold until the actual collection by Echosens of the full price of any Echosens product.

commandes passées en exécution d'un contrat cadre d'achat ou de distribution qu'Echosens peut formuler pour l'un quelconque de ses produits.
offer of rental or sale, orders placed in execution of a framework contract of purchase or distribution that Echosens might formulate for any of its products.

d'approvisionnement de pièces du fait d'un fournisseur d'Echosens, pénurie de produits et matière.
stock running out or interrupted supply for which a supplier of Echosens is responsible, or shortage of products and materials.

Dans le cas où l'acheteur d'un produit et/ou service d'Echosens fait, même partiellement,
If the purchaser of a product and/or service from Echosens should default, even partially,

A défaut de réception préalable par Echosens de l'acceptation expresse et écrite de l'offre
Failing the prior reception by Echosens of express written acceptance of the offer

Fin 2013, Echosens est le 7 e plus gros investissement chinois réalisé en France avec leur rachat en 2011 par un grand groupe pharmaceutique.
By the end of 2013, Echosens is the 7 th largest Chinese investment made in France thanks to its purchase in 2011 by a large pharmaceutical company.

L'aventure Echosens démarre d'une thèse de doctorat sur l'élastographie impulsionnelle réalisée par Laurent Sandrin sous la direction du Professeur Mathias FINK.
The Echosens adventure started with the PhD thesis of Laurent Sandrin on transient elastography under the supervision of Pr.

Impérativement et immédiatement informer par écrit Echosens de tout incident de nature à relever de l'obligation de matériovigilance s'appliquant à un produit Echosens.
Without fail and immediately inform Echosens in writing of any incident likely to be of relevance to the materials vigilance obligation applying to an Echosens product.