Examples of using Echoview in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans la version finale du modèle Echoview le traitement des données suit les étapes suivantes.
Nous allons ajouter les fichiers à la série de fichiers Echoview sur les pêcheries dans l'objet rawFiles.
We are going to add the files in the rawFiles object to the fisheries Echoview fileset.les paramètres acoustiques utilisés dans les analyses effectuées dans Echoview.
acoustic parameters used in the analyses done in Echoview.post-traitées dans un logiciel tel qu'Echoview avant que puissent être estimés les coefficients de calibration.
post-processed in software such as Echoview before the calibration coefficients can be estimated.Les spécifications contenues dans chacun de ces fichiers ne sont actuellement accessibles que par Echoview, logiciel dont le secrétariat ne dispose pas.
The specifications held in each file are presently only accessible using Echoview, and the Secretariat does not have this software.les versions 1.51.38 et 2.00.62 du progiciel d'analyse des données acoustiques Echoview.
had the acoustic data analysis software Echoview, Versions 1.51.38 and 2.00.62 installed.le sous-groupe a exporté un nouveau jeu de fichiers. csv d'Echoview.
the Subgroup exported a new set of. csv files from Echoview.analyser les données acoustiques pendant la réunion(Echoview, LSSS et Echolab)
analyse acoustic data during the meeting(Echoview, LSSS and Echolab)il est possible d'utiliser la version de démonstration d'Echoview ou de LSSS pour ouvrir les fichiers et lire les données.
these acoustic data files; however, a demonstration version of Echoview or LSSS could be used to open and view data.Lancer Echoview à distance Ici,
Start Echoview remotely Here,nous avons développé une routine pour le traitement automatique des données séquentielles dans Echoview voir figure ci-dessous.
a sequential data automatic data processing routine is developed in Echoview see figure below.Création de plusieurs fichiers Echoview(. EV) à l'aide d'une boucle Il est possible d'utiliser EchoviewR dans une boucle pour créer plusieurs fichiers Echoview.
Creating multiple Echoview(. EV) files using a loop We can also use EchoviewR within a loop to create multiple Echoview files.nous allons créer deux fichiers Echoview. EV.
so in the example below, we will create two Echoview. EV files.la délimitation et l'isolation des essaims pour former les régions en Echoview pourraient servir à exclure les secteurs dans lesquels on observe encore du bruit.
isolation of swarms as regions in Echoview could be used to exclude the areas where noise was still present.utilisaient le logiciel Echoview et un autre Membre(Norvège) le système LSSS.
used the software Echoview and one Member(Norway) the LSSS.Le modèle Echoview fondé sur les bancs de krill a été développé pour appliquer une autre méthode que celle de la CCAMLR pour estimer la biomasse à partir des campagnes acoustiques par transects.
The Echoview swarm template is developed to pursue an alternative approach to Par défaut, le modèle Echoview a fixé un intervalle de différence de -20 à 20 dB.
The Echoview template default settings have a -20 to 20 dB difference range.la position du fichier de calibration Echoview. ECS.
filename Next, we specify the Echoview calibration(. ECS) file directory and location.permet de spécifier à quelle série de fichiers Echoview le fichier de calibration sera assigné.
argument in il vous faudra d'abord ouvrir le programme Echoview.
you will have to open the Echoview program first.
