Examples of using Eelam in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seuls les Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE) ont refusé d'entrer dans le processus démocratique.
The Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE) alone has refused to enter the democratic process.Hoey demande au Gouvernement et Tamil Eelam d'oeuvrer en faveur d'un règlement négocié du conflit.
He called upon the Government and Tamil Eelam to work towards a negotiated settlement to the conflict.Cette phase de la guerre, surnommée Eelam War II, est marquée par une violence sans précédent.
This phase of the war soon acquired the name Eelam War II, and featured unprecedented brutality.Ameer Sultan sont des avocats importants de l'indépendance du Tamil Eelam.
Ameer Sultan are strong advocates of the independence of Tamil Eelam.Tamil Eelam Maillots La Tamil Eelam Football Association(TEFA), est l'organe qui
The Tamil Eelam national football team(Tamil: தமிழீழத் தேசிய காற்பந்து அணி)Le TGTE et le Tamil Eelam n'ont aucun statut officiel
The TGTE and Tamil Eelam have no official statusMarapana émet le voeu que les Tigres libérateurs de l'Eelam tamoul participent aux négociations
It was to be hoped that the Liberation Tigers of Tamil Eelam would take part in the negotiationsLes Tamouls luttent depuis de nombreuses années pour leur indépendance et pour créer leur propre pays, l'Eelam tamoul.
The Tamils have been fighting for their independence to create a country known as Tamil Eelam, for many years.Voici la liste des attentats attribués aux Tigres de libération de l'Eelam tamoul(LTTE), communément appelés les Tigres tamouls.
The following is a list of chronological attacks attributed to the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE), commonly known as the Tamil Tigers.Les actes de violence de l'adversaire, à savoir les Liberation Tigers of Tamil Eelam, sont également bien documentés.
Abuses by the opposition group, the Liberation Tigers of Tamil Eelam, have been likewise documented.Les forces armées ont coulé quatre bateaux des Tigres de libération de l'Eelam tamoul(LTTE) en face des côtes du Mullaitivu.
The armed forces sank four boats of the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE) off the coast of Mullaitivu.fréquemment interrogés sous la torture afin de leur faire avouer leur participation aux Tigres libérateurs de l'Eelam tamoul LTTE.
the purpose of which was to make them confess to involvement with the Liberation Tigers of Tamil Eelam LTTE.le TELO, avec l'EROS et le Eelam People's Revolutionary Liberation Front(EPRLF),
the TELO together with the EROS and the Eelam People's Revolutionary Liberation Front(EPRLF)Le requérant a été membre de l'Organisation populaire de libération de l'Eelam tamoul(PLOTE) jusqu'en 1985,
The complainant was a member of the People's Liberation Organization of Tamil Eelam(PLOTE) until 1985,Depuis le 19 mai 2009, le Tamil Eelam a cessé d'exister comme une entité physique
Since 19 May 2009 Tamil Eelam has ceased to exist as a physical entityEn 1973, l'appel des partis tamouls pour une autonomie régionale fut remplacé par la demande de la création d'un État séparé appelé Tamil Eelam.
In 1973, Tamil parties' call for regional autonomy was replaced with the demand for a separate state called Tamil Eelam.Apparemment, le fils de l'auteur était soupçonné d'être membre des Liberation Tigers of Tamil Eelam(Tigres libérateurs de l'Eelam tamoul), ou LTTE, et il a été battu et torturé.
Le Tamil Eelam Liberation Organization(TELO),
The Tamil Eelam Liberation Organization(TELO),Souverain État socialiste laïque du Tamil Eelam.
Secular Socialist State of TAMIL EELAM.Eelam Revolutionary Organisation of Students,, ou régulièrement abrévié EROS, est un ancien groupe militant srilankais tamoul, qui avait pour objectif d'obtenir l'indépendance du Tamil Eelam.
The Eelam Revolutionary Organisation of Students( EROS), also known as the Eelam Revolutionary Organisers, is a former Tamil militant group in Sri Lanka.
