Examples of using Eex in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour les zones dangereuses, des capteurs certifiés EEx IIC ia T5 sont disponibles.
Désignation Ex: Ex II 2 G EEx ib IIC T4 EC-Certificat de conformité.
Ex-designation: Ex 2 G EEx ib IICT4 EC-Certificate of conformity.Boîtier matière plastique IP65 EEx e pour 4 câbles coaxiaux,
IP65 EEx e plastic box for 4 coaxial cables,Les versions EEx ia doivent être utilisées avec une alimentation à sécurité intrinsèque certifiée.
EEx ia-approved devices must be used with a certified intrinsically-safe power supply.L'AS374 est ATEX avec EXII 2G et EEx d IIC T4.
The AS374 is ATEX approved with ExII 2G and EExd IIC T4 ratings.Mode protection: II 2G EEx ib IIC T4 zone& 24; et 2.
Ex-protection: II 2G EEx ib IIC T4 zone& 24; and 2.Diamètre nominal Compartiment de raccordement EEx e, II 2 GD
Nominal diameter EEx e connection compartment, II 2 GDRhewa-indicateurs par system de surpression interne en utilisation d une récepteur Eex p(Eex e ib d iap IIC T4)
Rhewa indicators by pressurisation using an II 2 G EEx ib IIC T4.
II 2 G EEx ib IIC T4.le degré de protection de l'installation électrique doit être d'au moins IP65 par exemple <<enveloppe antidéflagrante Eex d.
of Compatibility Group J, the electrical installation shall be at least IP65 e.g. flame-proof Eex d.L'énergie potentielle d'interaction entre les deux électrons dans les orbitales orthogonales peut être représentée par une matrice, Eex.
The potential energy of the interaction between the two electrons in orthogonal orbitals can be represented by a matrix, say Eex.avoir un degré de protection d'au moins IP65 par exemple <<enveloppe antidéflagrante Eex d.
in the case of Compatibility Group J, at least IP65 e.g. flame-proof Eex d.D PR 5343B 4-20 mA ER/EXI/AL/D EXI(EEx ia) ER/EXD/AL/D EXD(EEx d)
D PR 5343B 4-20mA ER/EXI/AL/D EXI(EEx ia) ER/EXD/AL/D EXD(EEx d)1/2 G Eex ia IIC;
1/2 G Eex ia IIC;G EEx ia IICT4 EC-Certificat de conformité:
G EEx ia IICT4 EC-Certifcate of conformity:Réglage des contacts- versions de contrôleur de débit standard et EEx ia Les contacts sont réglables individuellement sur toute l'échelle de mesure.
Adjusting the limit switches- standard and EEx ia flow switch versions The limit switches can be adjusted individually over the entire measuring range.DW 182(181) Std/ EEx ia avec indicateur G DW 182(181) Std/ EEx ia avec indicateur A.
DW 182(181) Std/ EEx ia with indication G DW 182(181) Std/ EEx ia with indication A.La mise sous tension et hors tension du matériel installé dans l'enveloppe est assurée par un contact électro-pneumatique EEx d II C T6.
The power-on and power-off of the material installed in the casing is ensured by an Eex d II C T6 electro-pneumatic contact.certifié II 2 G EEx ia IIC T4?
is certified II 2 G EEx ia IIC T4- but what exactly does that mean?Valeurs EEx d Se referer à section 4.3: Version EEx d Version haute-température(non-EEx)
Ms EEx d values See section 4.3: EEx d version High-temperature version(non-EEx)
