EFFENDI in English translation

• effendi
• efendi

Examples of using Effendi in French and their translations into English

alors représenté à Paris par l'ambassadeur Esseid Ali Effendi; le second rend hommage à l'architecture de la place Vendôme,
then represented in Paris by ambassador Esseid Ali Effendi, using interactive animations; the second pays tribute

chargé de guider les bahá'ís; puis vers Shoghi Effendi, qui fut le Gardien de la Foi jusqu'à son décès en 1957; et enfin vers la Maison universelle de justice, le conseil élu à l'échelon mondial.
then to Shoghi Effendi, Guardian of the Faith until his passing in 1957, and subsequently to the Universal House of Justice, the elected international council.

Aujourd'hui, EFFENDI compte toujours parmi les labels jazz les plus importants au Canada.
Today, EFFENDI ranks among the most important jazz labels in Canada.

Nous nous assiérons comme des effendis et nous mangerons.
We will sit like an effendi and eat.

EFFENDI(Indonésie) dit
Mr. EFFENDI(Indonesia) said that,

EFFENDI(Indonésie) approuve l'inscription du génocide
Mr. EFFENDI(Indonesia) supported the inclusion of both genocide

EFFENDI(Indonésie) déclare que sa délégation souscrit sans réserve à la position adoptée par le Mouvement des pays non alignés
Mr. EFFENDI(Indonesia) said his delegation fully endorsed the position of the Non-Aligned Movement concerning the crime of aggression

EFFENDI(Indonésie) dit que l'alinéa c du
Mr. EFFENDI(Indonesia) said that paragraph 1(c)

EFFENDI(Indonésie) fait savoir que sa position n'est pas arrêtée sur les questions qu'il n'abordera pas.
Mr. EFFENDI(Indonesia) said that he was flexible on the issues on which he did not comment.

EFFENDI AGENCE travaille en étroite collaboration avec BOULEVART AGENCE D'ARTISTES pour la représentation d'artistes de jazz à travers le monde.
EFFENDI AGENCY works in close collaboration with BOULEVART ARTISTS AGENCY for the representation of jazz artists around the world.

EFFENDI est un label jazz indépendant fondé en avril 1999 par Carole Therrien
EFFENDI is an independent jazz label founded in April 1999 by Carole Therrien

EFFENDI a l'opportunité de collaborer avec un noyau des meilleurs musiciens jazz se produisant au Québec.
EFFENDI has had the opportunity to work with many Québec's best jazz musicians.

La majorité des artistes sur EFFENDI sont des piliers,
The majority of artists on EFFENDI are pillars of their art,

Les CD EFFENDI sont réalisés grâce à la participation financière des artistes,
EFFENDI CDs are produced thanks to funding provided by the artists,

EFFENDI(Indonésie) relève l'importance que son pays attache à la création d'un mécanisme permettant de traduire en justice les responsables de crimes atroces.
Mr. Effendi(Indonesia) emphasized the importance which his country attached to the establishment of a mechanism whereby perpetrators of heinous crimes could be brought to justice.

EFFENDI(Indonésie) appuie l'esprit
Mr. EFFENDI(Indonesia) said that he supported the spirit

EFFENDI(Indonésie) prend acte avec satisfaction de l'approbation de l'Aide-mémoire de la CNUDCI sur l'organisation des procédures arbitrales,
Mr. EFFENDI(Indonesia) noted with satisfaction the Commission's adoption of the Notes on Organizing Arbitral Proceedings,

EFFENDI(Indonésie) dit que la session actuelle se tient à une époque de crise dans la vie de l'ONUDI qui a été
Mr. EFFENDI(Indonesia) said that the present session was being held at a time of crisis in the life of UNIDO,

EFFENDI(Indonésie) dit qu'il n'y a pas d'autre moyen pour renforcer la coopération
Mr. Effendi(Indonesia) said that, in order to strengthen international economic cooperation and partnership, there was no alternative to

De mai 2000 jusqu'à ce jour, les CD EFFENDI ont obtenu des centaines de nominations à différents prix tels: OPUS, FÉLIX,
From May 2000 to 2017, EFFENDI CDs have received more of 100 nominations for a number of different prizes such as: