Examples of using Effractions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et alors quoi, c'est toutes les dates des effractions?
What, these were all the dates from the home invasions?Il y a eu une vague de violentes effractions dans le quartier.
There's been a wave of violent home invasions in the neighborhood.Il s'agit de la solution idéale pour éviter les effractions dans les établissements de vente au public.
En plus de leur grande résistance aux effractions, il convient de noter leur qualité ignifuge.
Protection contre les effractions: les volets roulants de sécurité WAREMA rendent la tâche difficile aux cambrioleurs-
Burglary protection: The WAREMA security roller shutters make it harder for burglars to break into your building-La protection contre l'effraction prévient efficacement les effractions et les agressions et confère un sentiment rassurant de sécurité.
Intrusion protection offers an effective means of preventing break-ins and robbery and confers a comforting sense of security.Elle permet la protection combinée contre les effractions, les attaques par balles et les explosions jusqu'aux classes de résistances les plus élevées.
This security façade solution offers combined forced entry, bullet and blast resistance up to highest safety classes.Les volets roulants de grande qualité offrent une protection fiable contre les effractions en plus d'une protection efficace contre l'ensoleillement et l'éblouissement.
The high-grade roller shutters also offer reliable burglary protection along with effective sun shading and glare control.Nos petites effractions ne sont rien comparées à la violence utilisée par les gens comme toi.
Our little break-ins are nothing. Compared to the violence used by people like you.Bien, on n'a pas de traces d'effractions, de lutte, ou de fille nommée Angela.
Well, so far, we have no signs of a forced entry, struggle, or a girl named Angela.Caractéristiques particulières· Les exigences de protection contre les effractions sont ainsi également satisfaites sur les systèmes de porte très hautes.
Requirements for burglary protection can therefore also be met for extra high door systems.Pourriez-vous lui demander d'inclure les effractions où les objets de prix ont été ignorés
Could you ask him to also include break-ins where valuables were ignoredavertissements concernant les scellés et la détection des effractions.
Un paquet d'effractions, il sort, reste clean pendant un an
Meilleure protection contre les effractions sans compromis sur le plan esthétique: avec toutes les variantes de volets roulants de sécurité heroal.
Increased protection against break-ins without imposing limitations on design- as standard for all variations of the heroal security roller shutters.augmentent la protection contre les effractions.
increase protection against burglary.Fixez le dôme de protection à la base en serrant les deux vis résistantes aux effractions au moyen de la clé adéquate.
Attach the dome cover to the base by tightening the tamper-proof screws with the provided tamper resistant key.Au moins 40 incidents(vols, effractions, dommages criminels et banditisme sur les routes)
après des petites effractions, il a changé de vie.
after some petty bes, he turned his life around.Eh bien, on a quelques troubles par ici… effractions, vandalisme, des animaux tués.
Well, we have had some disturbances around here… some break-ins, vandalism, animals being killed.
