Examples of using Ehnes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rachel Mercer et James Ehnes à l'Université Dalhousie.
Les attentes d'une audience variée ont posé un défi pour Ehnes lors de la sélection du répertoire pour sa tournée.
Catering to diverse audiences across a vast landscape posed a challenge in communication for Ehnes when selecting repertoire.De plus, James Ehnes a offert un cours de maître à la salle Pollack en collaboration avec l'Université McGill 18 septembre.
In addition, James Ehnes presented a masterclass at Pollack Hall in association with McGill University September 18.En raison de sa carrière de soliste international, Ehnes n'a pas souvent l'occasion de visiter des petites salles de concert.
Due to the nature of his career as a well-established international soloist, Ehnes laments he does not often get the opportunity to tour smaller venues like in his earlier years.James Ehnes et Tian Wigmore, artiste autochtone de
James Ehnes and ECMA 2017 Indigenous artist of the year,Cette année, Ehnes a amplement eu l'occasion de réfléchir sur son identité canadienne et sur les possibilités qu'elle lui offre.
This year has given Ehnes cause to reflect on his Canadian identity.animées par Alexander Shelley, James Ehnes et des musiciens de l'Orchestre du CNA.
with NAC Orchestra musicians, Alexander Shelley and James Ehnes.avec d'illustres musiciens de la scène internationale, notamment James Ehnes, Regis Pasquier
appearing in recitals with leading international musicians including James Ehnes, Regis PasquierJames Ehnes et le chœur Unisong.
James Ehnes and the Unisong choir, among many others.Un concert de musique de chambre tout spécial sera tenu à la Maison symphonique de Montréal avec l'artiste en résidence de l'OSM James Ehnes.
A very special chamber-music concert will be held at Maison symphonique de Montréal with OSM artist in residence James Ehnes.Le violoniste James Ehnes, en couverture de cette édition de septembre, effectue actuellement une sorte de pèlerinage spirituel à travers tout le Canada pour son 40 e anniversaire de naissance.
On the cover of this September issue is violinist James Ehnes who is taking a spiritual journey across Canada to celebrate his 40 th birthday.James Ehnes et Joseph Rouleau,
James Ehnes and Joseph Rouleau,La tournée mettait en vedette le violoniste canadien James Ehnes, primé aux GRAMMY, et de nombreux artistes
The Tour featured Canadian GRAMMY Award-winning violinist James Ehnes, as well as many northern artists,L'Orchestre du CNA et le violoniste virtuose James Ehnes partageront la scène lors d'une soirée de musique et de récits dans le cadre de la tournée Canada 150 de l'Orchestre.
Canada's NAC Orchestra and violin virtuoso James Ehnes come together for an evening of music and storytelling for their Canada 150 Tour.Je n'oublierai jamais cette matinée scolaire où James Ehnes, l'un des plus grands virtuoses du violon de notre temps,
I will keep forever the image of James Ehnes, one Sur ce même disque, Russo avec le violoniste James Ehnes joue Four Souvenirs et le trio avec piano, l'une des œuvres
Also on the CD Russo plays Four Souvenirs with violinist James Ehnes and the piano trio Café Music with James Ehnes a entrepris au cours de la saison 2013-2014 une résidence d'artiste, une première à l'OSM.
James Ehnes undertook an artist residency during the 2013-2014 season, a first for the OSM.Cookie Rossy a permis à l'OSM d'accueillir le violoniste James Ehnes et le pianiste Louis Lortie à titre d'artistes en résidence.
Cookie Rossy Family Foundation enabled the OSM to welcome violinist James Ehnes and pianist Louis Lortie as Artists-in-Residence.le troisième mouvement du Concerto pour violon de Sibelius, interprété par James Ehnes.
the third movement of Sibelius's Violin Concerto performed by James Ehnes.Ehnes a donné un récital de musique de chambre à la Maison symphonique de Montréal,
James Ehnes gave a chamber-music recital at Maison symphonique de Montréal alongside Andrew Wan,
