Examples of using Eiga in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le succès de ce film pousse les studios Mutsukuni Eiga à produire une suite.
En 1950, ils fondèrent ensemble la compagnie de production indépendante Kindai Eiga Kyōkai.
In 1950, the two of them started the independent production company Kindai Eiga Kyokai.En 1935, il participe à la fondation du dojinshi de cinéma Eiga shūdan film collectif.
In 1935 he helped found the film dojinshi Eiga shūdan Film Collective.Eiga l'affronte en quart de finale du tournoi en 1999, mais sans succès.
Eiga faced Miyazaki in the quarter-finals of the 1999 tournament, but lost.Kitayama Eiga Seisakujo(studio Kitayama)
Kitayama Eiga Seisakujo(Kitayama Movie Factory)La chansons-titre est utilisée comme générique de fin du film anime Eiga Crayon Shin-chan: Gachinko!
The A-side is used as the official ending song for the film Eiga Crayon Shin-chan: Gachinko!La consécration de sa Salle d'Or en 1022 est détaillée dans l'épopée historique appelée Eiga Monogatari 栄花物語.
The dedication of its Golden Hall in 1022 is detailed in the historical epic Eiga Monogatari.Il fonde d'ailleurs son propre studio, Kitayama Eiga Seisakujo, qui ferme ses portes par manque de succès commercial.
He eventually founded his own animation studio, the Kitayama Eiga Seisakujo, which was later closed due to lack of commercial success.il édite la revue Eiga kagaku kenkyū(« Études scientifiques du cinéma») en compagnie de Murata.
1932 he co-edited the journal Eiga kagaku kenkyū(Scientific Studies of Cinema) with Murata.Après sa défaite, Eiga participe à nouveau au tournoi en 2000, et y affronte à nouveau Miyazaki en finale.
After his defeat in 1999, Eiga entered the All Japan tournament once more in 2000, and faced Miyazaki again in the finals.Eiga a rejoint les forces de police de Hokkaidō,
Eiga joined the Hokkaido police forceYogodowa commence sa carrière de journaliste en travaillant pour le magazine Eiga Sekai« Monde du cinéma».
Yodogawa started his journalistic career working for the magazine Eiga Sekai Movie World.Tamaki Katori, la star de Flesh Market migre aux studios Aoi Eiga en 1966 et interprète plusieurs films écrits
In 1966, Tamaki Katori, star of Flesh Market, joined Aoi Eiga and quickly appeared in many films scriptedEn remportant le titre de All Japan Kendo Champion de l'an 2000, Eiga met fin au règne de Miyazaki sur le kendo mondial.
By winning the title of All Japan Kendo Champion of the year 2000, Eiga ended the Miyazaki era.quitte les studios Aoi Eiga vers la fin des années 1960
left Aoi Eiga studios in the later 1960s,Mikio Naruse et Senkichi Taniguchi, Kurosawa fonde l'Association artistique cinématographique Eiga Geijutsu Kyōkai.
formed a new independent production unit called Film Art Association Eiga Geijutsu Kyōkai.Les Nikkan Sports Film Awards(日刊スポーツ映画大賞, Nikkan Supōtsu Eiga Taishō?) sont des prix spécifiques attribués au cinéma décernés depuis 1988 par Nikkan Sports, le premier quotidien sportif japonais.
The Nikkan Sports Film Award(日刊スポーツ映画大賞, Nikkan Supōtsu Eiga Taishō) are film-specific prizes awarded solely by the Nikkan Sports.tout comme le film japonais de genre Pinku eiga Assault!
received poor reviews, as did the Japanese pink film Assault!Après son emploi à Eiga no Tomo, Yogodowa continue à faire des piges à la radio,
After his tenure at Eiga no Tomo, Yodogawa went on to do freelance work in radio,Grâce à ce succès au AJKC en novembre 2000, Eiga a été choisi pour être capitaine de l'équipe japonaise au tournoi World Kendo Championship qui a eu lieu en 2003 à Glasgow.
Based on his success in the AJKC in November 2000, Eiga was chosen as team captain of the Japanese national team for the World Kendo Championship 2003 in Glasgow, Scotland.
