Examples of using Eines in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
SMS und Mail eines Kontaktes bestimmten Ton zuweisen +100 Points.
Les Lieder eines fahrenden Gesellen,
Mahler's Lieder eines fahrenden Gesellen,En 1929, Ludwig publie un livre consacré à son fils intitulé Mein lieber Peter… beichte eines vaters Mon cher Peter… confession d'un père.
In 1929 he published a book dedicated to his son, Peter, entitled Mein lieber Peter… beichte eines vaters.Friedrich Boie est l'auteur de Bemerkungen über Merrem's Versuch eines Systems der Amphibien qui paraît dans la revue de Lorenz Oken(1779-1851),
Friedrich Boie was the author of Bemerkungen über Merrem's Versuch eines Systems der Amphibien(Isis von Oken 1827)Les Lieder eines Fahrender Gesellen( Chants d'un compagnon errant)
Mahler's Lieder eines fahrender Gesellen-‘Songs of a Wayfarer'- take us straight to the heart of his musicalEn 1994, son exposition La naissance du Mythe(titre allemande Geburt eines Mythos) avait eu lieu au WUK,
In 1994, his Birth of a Myth(German title Geburt eines Mythos) exhibition took place at WUK,Notizbuch eines Philologen(Langue du Troisième Reich: carnet d'un philologue)
Notizbuch eines Philologen(1947) is a book by Victor Klemperer,Au domicile particulier du banquier de Cologne, des citoyens influents se réunirent afin de délibérer sur le statut d'une"Actien-Gesellschaft zur Anlage eines Botanischen Zier- und Lustgartens.
Influential citizens met in the banker's private apartment to pass a resolution on the statute of an"Actien-Gesellschaft zur Anlage eines Botanischen Zier- und Lustgarten.avec son nouveau titre« Versuch eines Requiem».
with its new title Versuch eines Requiem.produit la chanson Herz eines Kämpfer(Le cœur d'un combattant) en 2005.
involved in writing and producing the song"Herz eines Kämpfers" 2005.G Voir O. Rentz et al., <<Erstellung eines wissenschaftlichen Gutachtens zur Unterstuetzung des"Review der Technischen Anhaenge des UNECE Schwermetallprotokolls">> Karlsruhe,
G See O. Rentz et al.,"Erstellung eines wissenschaftlichen Gutachtens zur Unterstuetzung des'Review der Technischen Anhaenge des UNECE Schwermetallprotokolls'" Karlsruhe,Mémoire intitulé << Entwicklung und Erprobung eines Programmsystems zur digitalen Bearbeitung refraktionsseismischen Datenmaterials >>
Diploma thesis:"Entwicklung und Erprobung eines Programmsystems zur digitalen Bearbeitung refraktionsseismischen Datenmaterials" Developmentil en parle dans son spectacle comique"Schicksalsjahre eines Nerds"(2014) et son film documentaire semi-autobiographique Traceroute 2016.
talks about it in his stand-up comedy"Schicksalsjahre eines Nerds"(2014) and his semi-autobiographical documentary film Traceroute 2016.Sous-titrée« Versuch eines Requiem»( Essai pour un Requiem),
Subtitled Versuch eines Requiems(Essay Towards a Requiem),Elle publie anonymement ses premiers livres Müssige Stunden eines Frauenzimmers(les heures médérées d'une Dame)
Her first books"Müssige Stunden eines Frauenzimmers"(literally: Moderate hours of a dame) and"Von einer Beobachterin"(from an observer)Versuch eines Lebens; sur Claude Debussy,
Bruckner- Versuch eines Lebens(Bruckner- a tentative outline of his life);l'article 212, qui interdit l'abus de position d'autorité Missbrauch eines Autoritätsverhältnisses.
Section 212 which penalizes the abuse of a position of authority Missbrauch eines Autoritätsverhältnisses.Versuch eines vollständigen Lehrbuchs der Bibliothek-Wissenschaft oder Anleitung zur vollkommenen Geschäftsführung eines Bibliothekars.
Versuch eines vollständigen Lehrbuchs der Bibliothek-Wissenschaft oder Anleitung zur vollkommenen Geschäftsführung soit tranché le conflit négatif d'attribution(Antrag auf Entscheidung eines negativen Kompetenzkonfliktes)
he had lodged a"negative competence challenge"("Antrag auf Entscheidung eines negativen Kompetenzkonfliktes")Das Ende eines Wintermärchens und der Endsieg des Fortschritts(La fin d'un conte de fées d'hiver
Das Ende eines Wintermärchens und der Endsieg des Fortschritts(The End of a Winter's Tale
