Examples of using El progreso in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Faites attention aux gens qui vivent à"El Progreso.
départements d'Izabal, Chiquimula, Zacapa et El Progreso.
to consist of the departments of Izabal, El Progreso, Zacapa and Chiquimula.La communauté d'El Progreso est une communauté des Îles Galápagos en Equateur.
The community of El Progreso is a community in the Galápagos Islands in Ecuador.Talamanca cabécar: à El Progreso de Sibujú, Gavilán Canta(un territoire); Térraba(un territoire);
Talamanca Cabecar: El Progreso de Sibujú, Gavilán Canta(one territory);:: Térraba(one territory);à l'exception de ceux de Zacapa et El Progreso.
except Zacapa and El Progreso, have such arrangements.Ainsi il apparaît que les départements de Guatemala, d'El Progreso et Sacatepéquez viennent en tête en ce qui concerne l'éducation des femmes.
Thus, the departments of Guatemala, El Progreso and Sacatepéquez are in the lead in terms of women's education; Guatemala.à l'exception du département d'El Progreso.
but not in El Progreso.située dans la ville septentrionale d'El Progreso, la station a été acquise par la Compagnie de Jésus du Honduras en 1970.
based in the northern city of El Progreso, the radio station was bought by the Honduran Society of Jesus in 1970.secteurs, notamment Alto Conte, El Progreso, Las Vegas,
the main ones being Alto Conte, El Progreso, Las Vegas,le 14 août à El Progreso journalistes de Tela et de Radio Progreso. .
Sarmiento rédigea pendant son exil au Chili, tandis qu'il collaborait au journal El Progreso.
that Sarmiento wrote while working for the newspaper El Progreso during his exile in Chile.Dans les prisons d'El Progreso, de Cobán, de Mazatenango,
El Progreso, Cobán, Mazatenango,Dans son recours concernant la prison d'El Progreso, le Procureur indiquait qu'il y avait 396 détenus pour une capacité d'accueil de 260 personnes;
In cofondateur de plusieurs institutions(hebdomadaire“El Progreso”, 1895; Bibliothèque Populaire de San Bernardo, 1910, aujourd'hui Biblioteca Popular Alberdi)
the newspaper"El Progreso"(1895), Biblioteca Popular de San Bernardo(San Bernardo Public Library, 1910,par exemple, le cas de la prison El Progreso où il n'y avait toujours pas de médecin affecté à l'établissement, alors que le juge de l'exécution en faisait la demande depuis deux ans.
such as the failure to assign a doctor to the prison in El Progreso, even though the enforcement judge had been requesting one for the past two years.le Représentant spécial a visité les deux quartiers d'El Oasis et d'El Progreso dans la communauté de Los Altos de Cazucoù sont réfugiés quelque 50 000 personnes déplacées.
on the outskirts of Bogotá, the Special Representative visited the two neighbourhoods of Izabal et El Progreso, la région II,
Izabal and El Progreso), region 2(AltaDans les sites d'El Progreso et de Choluteca par exemple, les autorités locales se sont également impliquées directement, en collaboration avec d'autres organismes d'appui ainsi qu'avec les membres de la communauté concernée,
Cases such as El Progreso and Choluteca also included direct involvement by local authorities working in collaborating with other support institutions as well as members of the beneficiary community,Le Procureur du Parquet spécialisé en matière de droits de l'homme a aussi introduit des recours en habeas corpus concernant les prisons d'El Progreso(10 avril 2007), de Yoro(8 mai 2008),
Ricardo Andrade, à Sanarate, El Progreso), Bohemia Suburbana,
was murdered in Sanarate, El Progreso), Bohemia Suburbana,
